422 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITEKARIAS 
dunu chiiii? Kiime malle, kiime weniii: Felei mai ni kiime 
cosa es? Bueno sobrino, buen amigo: Asi es pues su buen 
kiidaufe nen ili kiime weni malle; fei meu mai «kapitan afih 
trabajador ser mi buen amigo sobrino; eso por pues «capitan lo bare 
ta ttifa», pipefun; itrokom che kelluukelu, chum ta mai pi- 
fa] este», decia yo; toda la jente ayudandose, como pues no 
pelayafui hi kiime malle. Freneaneu mai, itro ule 
iria a decir mi buen sobrino. El me favorecera pues, demasiado manana 
miiten traguclieai tani kelluaeteu; itro fentren muska, 
solo juntara jente [para] mi ayudarme ella: demasiado muclio mudai, 
ilo nien.» 
•carne ten go. » 
22. Fei meu mai tiifeichi dulliel feipikei: «Ktime malle: 
Entonces pues ese escojido as! dice: «Buen tio: 
Itro ule miiten traguchean; itrokom che kellugkei, 
Todo manana solo juntare jente: toda jente se esta ayudando; 
freneukei; manumeyu ta tiifa ta mi kiime dullin 
se esta baciendo servicios; yo te agradezco esto tu bien escojer 
meu. Itro lef tripayai tami ruka. Nienofulmi rume ilo, 
por. Todo lijero saldra tu casa. No tuvieras tu ninguna carne, 
muska, kellukayafeyu, kiime malle.» 
mudai, te ayudaria siempre, buen tio.» 
sentara ningun inconvenience. Por eso,le ruego que desde manana 
mismo tome las medidas del caso i se apresure a reunir jente, pues 
tengo bastante carne i mudai. » 
22. El elejido contesto lo siguiente: «Buen tio: Manana mismo reu- 
nire jente con toda buena voluntad; pues entre todos nos ayudamos 
nos bacemos favores. Le agradezco la eleccion que ba liecbo en mi, i 
bare todo lo posible porque su casa saiga lo mejor i lo mas pronto po- 
sible. Aunque Ud., querido tio, no bubiese tenido carne i muclai siem- 
pre le babria ayudado.» 
