COMENTARIOS DEL PUEBLO ARAUOANO 
431 
3. Feichi antii men penelkiiyauli ta mapuche taili kiime 
Ese dia en luciendo an da mapuche su buen 
Chilian kawell; tani kiime ltikai; ka taiii kuchillu niiul pla- 
ensillado caballo; su buen boleador; i su cucbillo caclia pla- 
ta nelu; ka hi sakih ckanuntuku, ka hi tutekelu lama cliahu- 
ta siendo; i su estimado cboapino, i su linda lama chanu 
kawell pinelu em. 
kawell dice es ai! 
4. Doi kiimeke wentii tufeiche pen trawiin areltukefi tani 
Mas buenos amigos ese dueho reunion prestada pide su 
puke kure tani kelluyael hi kure korutun meu. 
los mujer su ayudada su mujer comida bacer en. 
5. Deuma itrokom tragulu eniin konkeiniin nion meu 
Ya todos juntados ellos entran ellos rincon en 
tani trapiimwakayael; wirarkeinun ka wanktin trewa 
[para] su rodear vacas; gritan ellos i ladrar perros 
meu muchai muten akukei ta kullin. Fei meu mai llitu 
en luego no mas llega animates. Eso por pues principian 
liniin ta iineltin. 
ellos senalar. 
3. En ese dia es cuando el liombre mapuclie luce sir plateada ca- 
balgadura, su hermoso boleador, su lindo cucbillo de cacba plateada, 
el envidiable choapino i la ribeteada lama denominada chaho-kawell. 
4. Los mas amigos, con autorizacion del dueho del festin, traen sus 
uiujeres con el objeto de ayudar a la del dueho de casa a preparar las 
viandas que deben servirse a los asistentes. 
5. Una vez ya reunidos todos los invitados, pasan a un potrero 
en donde se encu entran los animales, i a los gritos de los numerosos 
concurrentes i a los ladridos de los perros, mui pronto se rodean en un 
llano. En este principia la serial a dura. 
