440 
MEMORIAL CIENTIFICAS I L1TERAK1AS 
11. Femnechi mai elunekei yegiind, ka femnechi lloukefi 
Asi es ese pues dado es regalo, i asi es ese recibimiento 
ta tufeichi nampiilkafe. 
i ese libertad andar [viajero]. 
12. Deuma chalinekei ka elunekei chumnechi yegiind 
Ya saludado es i dado es cual es ese regalo 
rume, tufeichi nampiilkafe ilokunulfi kine kawell doi 
siquiera, ese viajero matado lo deja uno caballo mas 
kiimelu lie mai. 
bueno por cierto. 
13. Nampiilkafe hi kure itrokom che kiime lloukefi. 
Viajero su mujer todo jente bien recibela. 
Femnechi mai llitulnekai ta nampiilkantun. 
Asi es ese pues principiado es libertad andar. 
14. Famneclii trawiin meu, puke mapuche iilkantui tahi 
Asi es ese reunion en los mapuches cantan [para] su 
entuael nampulkan chi che tani iil. Nampiilkafe hi 
decir libertad ese jente su canto. Viajero su t 
conocia tu nombre como jinete, como buen pialador i como buen bo- 
leador. Aceptalas, buen amigo, llevalas siempre contigo, recordando 
lo que puede i.<iebe ser un buen amigo. » 
11. De esta manera es regalado i recibido cualquier objeto. 
12. Una vez ofrecidos los numerosos i vai-iados regalos, el nam- li 
■pulkafe saluda a su amada mujer sacrificando en su honor el mas 
hermoso caballo que traiga en su tropilla. 
13. La mujer recibe con carino a todos los amigos de su esposo. 
Despues de esto, la fiesta queda inaugurada. 
14. En estas reuniones el indio alza su voz para entonar sus her- | 
mo. sos cantos que llevan por titulo Nampulkan. La mujer de este | 
hace alarde la fidelidad que le guardo en su auseneia, entonandole el , 
siguiente canto que se consigna a continuacion. 
