SOBRE LOS ONICOFOROS CHILENOS 
465 
Como se ve, las dimensiones constatadas por mi son consi- 
derablemente mayores qua las admitidas por Bouvier. No 
hai entre las hembras adultas de mi material ninguna 
cuya lonjitud sea alrededor de 30 mm. La mas grande tie- 
ne 64, la mas pequeiia 52 mm. de largo i el termino medio 
de la lonjitud de mis ejemplares femeninos es 57.7 mm., me- 
dida casi el doble mayor que la calculada por el zoologo 
trances. En cuanto a los machos adultos, son, es verdad, 
mas pequenos que las hembras, pero ninguno de ellos es 
menor de 32 i hai uno que mide 41 milimetros. 
Las medidas del cuadro se refieren todas al estado de 
reposo, durante el cual el cuerpo queda algo encojido, e. d. 
mas corto i al mismo tiempo mas grueso. Andando el ani- 
mal estira no solo el cuerpo sino tambien las antenas i 
alcanza entonces una lonjitud que excede las medidas apun- 
tadas en varios milimetros. Asi p. e., el ejemplar numero 1, 
que conservo todavia vivo en un vaso con peaazos de madera 
putrefacta, cuando lo dejo pasearse en libertad sobre una 
mesa, se alargahasta medir 70 mm. en lugar de 64. Las ante- 
nas de los ejemplares mas grandes rniden de 6 a 7 mm. 
cuando estan estiradas, i solo 3 en el estado encojido. 
La discrepancia de las medidas comunicadas por Bouvier 
i las que arroja nuestro cuadro, son tan grandes que dificil 
mente pueden atribuirse a una variabilidad natural, i creo, 
por consiguiente, no equivocarme cuando supongo que todos 
los ejemplares que midio Bouvier habian sufrido una fuerte 
contraccion por haber sido echados en el liquido conserva- 
dor (alcohol etilico) sin previo tratamiento en una sustancia 
que impide la deformacion. El hecho de que los Onicoforos se 
encojen enormemente en el alcohol, ya lo constato von Ken- 
nel i lo puedo confirmar por propia esperiencia. 
Para evitar la contraccion del material recuerdo que von 
Kennel recurrio en Trinidad al cloroformo. Yo mismo he 
empleado siempre el siguiente metodo que dio excelentes 
resultados i que puedo recomendar calurosamente: 
Se echa al animal vivo en un anc’no vaso de agua comun, 
en cuya superficie queda flotando. En seguida se hace correr 
