POSTSCRI PTUM 
El Canciller del Imperio aleman pronuncio, en el Reichstag, 
con motivo de una discusion sobre el desarme de las gran- 
des potencias, en una sesion de principios de Abril, los si 
guientes conceptos: «La cuestion del desarme jeneral inter - 
nacional no tiene solucion, en tanto que los hombres sean 
bomb res i los Estados sean Estados». 
El tratado de arbitraje sin restricciones no consagra mas 
que un estado de cosas, que ya exista de facto; pero, si las 
relaciones entre las dos naciones contratantes llegan a mo 
diflcarse, yo querria ver el tratado de arbitraje, que se infla 
maria como un pedazo de yesca. 
No se puede eliminar de la vida de una nacion la ultima 
ratio; lo unico que se puede es ensavar el retroceso mayor 
posible de la fecha del rompimiento, ciertamente que los 
tratados de arbitraje pueden contribuir, en gran parte, al 
mantenimiento i a la consolidacion de las relaciones pacifi- 
cas; pero la fuerza hace papel principal en la preparacion a 
la paz. 
El viejo dicton: «El debil es la presa del fuerte» (el pesca 
do chico se come al grande) tiene siempre el mismo valor. 
Si una nacion no quiere o no puede ya consagrar a su ejer 
cito tanto como deberia hacerlo, para guardar su influencia 
en el mundu, pasa inmediatamente a nacion de segundo or- 
den. Somos precisamente nosotros los alemanes los que de 
