NEICUREHUEN 
571 
5. — Eiman mai, eiman mai, pu kapitan. Eiman, eiman elmukelle 
Vosotros pues vosotros pues los capitanes. Vosotros, vosotros ^no mo ha- 
lan am? Feimeu mai kelluniemuan. 
beis puesto aeaso? Por eso me ayudareis. 
6. — Pariinma, parunmalleclii mai, eimi, eimi mai, maleimi traiqen 
Baila, voi a bailar pues, tii, tu, pues, ores cascada 
ko, maleiman mai pu machi. 
agua, vosotras sois pues las machis. 
7. — Nakam-elmupalleclii mai, re kiimeke la wen, re rayen, 
Bajar ponedme pues, puros buenos remedios, puras flores, 
kodkillanelu. 
flor de copihue siendo. 
8. — Tani adkintuael kom mapuches. Prakaweltuan mai, 
Me viendo ( desde lejos) todos mapuches. Subire a eaballo pues. 
ranin wenuuetuan mai, ranin kona netuan mai 
en medio del cielo estar6 en otra vez pues, en medio de los mozos estare otra vez pues. 
TRADUCCION LIBRE 
1. Cantando, cantando, 
Me kabeis elejido, pues, machis del Oriente, 
Con el canto del Sur me habeis elejido, 
Machis del Oriente. 
2 . Cuatro poderosos 
Han rogado por mi: 
Para elejirme 
Elios lian rogado por mi. 
3. Ya me habeis elejido, pues, 
Poderosos; 
Ya me habeis elejido, 
Principales. 
