610 
MEMORIAL CIENTIFICAS I LIT EKARIAS 
i el estruendo del pitazo 
que mas alia del ribazo 
arroja el tren al pasar. 
Hurano tiene por mengua 
liablar estranjera lengua 
sn boca tan solo sabe 
el dnlce idioma natal, 
melancolico i suave 
como arrullo de torcaz 
Por eso, si algun viajero, 
al hablarlo en su sendero 
se detiene junto a el 
i en su lengua lo saluda 
por su faz adusta i muda. 
pasa un soplo de desden. 
En vano sus hombres iieles 
los escualidos corceles 
que aun le dejan subir 
evitan i liacen correr 
bien sabe que no hai bo tin 
ni laurel que recojer. 
I comprende con tristeza 
que es la ultima cabeza 
de una raza que paso 
despues que con sus liazanas, 
desde el mar a las montanas, 
tod a la tierra lleno. 
Samuel Lillo. 
ka tren dunulkei kullkull 
ni tripan kimneael 
fei meu ka trepei Nawel. 
Ayikelaff ta niitram 
wiuka ni dunulpeytim; 
ni will) kiime kimniei 
ni che ni mapu dunu 
kom die pepilfalu 
fei mtiten Nawel ay iff. 
Fei meu, miaukelu pasakeru, 
adkintukefi ta Nawel, 
kiime lelinei niwa 
chalinei kizu ni dunun meu: 
/ j 
ni illkulen toro 
ariin kuriif rupai ane meu. 
Re falta pu wen! 
tiilankefinun tronli manka 
/ / 
pepi purael mtiten 
lepiim kefiniin, 
k? kiime kimintin 
ni afiin mapu till ole. 
Wenaukiin meu Nawel 
rakiduam meu feipikei: 
inche ta af inan louko, 
inan nen mollfiin meu 
inche ta kom pie tuun, 
fei meu, kom mapu Nawel pikei. 
Manuel Manquilef. 
Teinuco, (Maqueluia), 25 de Abril de 1908. 
