692 
MEM0R1AS CIENTIFICAS I LITERARIA8 
d) Verbos intransitivos se convierten en reflejos. 
DOERSE 2005 (alguen se doeria de min), 2332, 2333, 2880, 
2889, 3898, 5787, 5941, 8586, 9572. 
IRSE 851 (con gran sabor que an de s’ ir). 2147, 7163, 8383, 
8391, 8399, 9516, 9872 (e vai-s’ ora de carreira sa via), 
9874, 9879, 9884. 
MORRERSE 21 (macar se morre, no lhe praz). 
QUEIXARSE 2180, 2335 (a min se ven queixar por en), 
3113, 4510, 5105. 
RIIRSE 8930 (e aver-s’-an de nos e d’ el riir), 10326. 
SAIRSE 9509 (pero quen s’ en quiser sair). 
SOFFRERSE 5610 (ca non a no mundo tan soffredor que a 
veja, que se possa soffrer que lhe non aja gran ben de 
querer). 
e) El reflejo corresponds al dativo. 
CUIDAR 4806 (mais non d’ ali donde se cuid’ alguen), 5283. 
QUERER 10352 (Valen<}a se quer manteer). 
TEER 5290 (e ten-s’ Amor que demandei folia). 
B. — el uso DE «XE» 
a) /Se combina en calidad de «dativo superfluo» con verbos 
transitivos 
ACABAR 690 (xe pod’ acabar quant’ el no mundo quer 
fazer). 
AVER 9533 (ca x’ an eles mal de mal). 
DAR 2022 (dizer x’ ante por si), 4217 (diga-x’ andando quis 
o que quiser). 
ENTENDER 5103 (pero quen-quer x’ entendera). 
FAZER 1173 (quanto x’ el que fazer), 2604 (xe pode fazer 
Nostro Senhor quanto xe fazer quer). 
PENSAR 53 (ja foi molher que se pensou de sa almapeor). 
QUEBRANTAR 5685 (e outros i a que x’ ar quebranta). 
