D?r. 13 
SRenble, StroaS für SSertd^teiilalter u|n). — ©vaun, ©om Überrointern bet ©tubenoSgel ufro. 
101 
über ba§ redete „SeoBad^ten" Bemerft, toetm er bieäs 
Bejüglid^ (<B. 111) fd^reiBt: 
„®er SeoBod^ter, ber an bem großen SGBerfe ber 
SeoBad^tung unferer |etmifd^en SSogelroelt mitfd^affen 
roill, mu^ geroiffenl^aft fein. ®a§ ift eine gorbe= 
rung, bie nid^t bringenb genug erl^oBen raerben fann. 
ÜJJit ber ftrengften ©elBftfrilif mu§ er fld^ prüfen, 
oB feine Äenntniffe, feine f^öl^igfeiten l^inreid^en für 
ba§, roaä er BeoBad^ten roill, er tnu^ mit feiner 
gonjen IfJerfönlid^feit, mit feiner ei^re bafür einfte|en 
lönnen, ba§ feine SeaBad^tungen aud^ ben ®atfad^en 
entfpred^en. Sieber unterbrüdfe er bie aiHttellung einer 
S3eoBad§tung, bie nid^t gan^ einnmnbfrei unb fidler 
gemad^t ift, alä ba^ er etroaS falfd^e§ in bie SGBelt 
fe^t. SBenn man in BeoBad^tenben Saienfreifen, mie 
fle in 5<t(§nereinen mand^mal jufammenfinben, 
nerlel^rt, Begegnet man pufig ijSerföntid^feiten, bie 
in biefer ©elBftlritif ni(|t roeit genug gelten. ®a 
ift junüd^ft ber 
iRaritüten^ 
füg er. @rfie!§t 
auf feinen (5r= 
futfionen ftet§ 
©eltens 
l^eiten: fliegt 
im SBalbe eine 
2lmfet burd^ bie 
©tümme, fo 
bap er fie nur 
püd^tig er= 
fpSl^en fonnte, 
fo ift er üBer^ 
geugt, bat 
ein ©d^roarg= 
fped^t geroefen 
ift, ein 5Rot= 
teilen wirb 
i^m fo jum 
3roerqflieqeni 
f^nüpper, ein 
SOBeibenIauB= 
fdnger gum 
@olb|ü;^nd^ens 
lauBfänger ufro. ^n ber roiffenf(|aftlicten ©i^ung 
feines 93erein§ teilt er fold^e S3eobac|tungen mit, 
feine SereinSgenoffen miffen roo^I, maä fie baoon 
gu galten §aben, unb ba er fonft ein netter SOJann 
ift, roiberfprecten fie i^m nic^t, aber bie ar?it* 
teilungen roerben protofoQiert, unb eine fpäfere 
(Generation, bie ben Setreffenben oieUeic^t nic^t me^r 
fennt, mut fid^ nun mit il^nen abfinben. @in anberer 
roieber ift ber plantafieoolle ®euter. ©eine 
SeoBad^tungen an fid^ finb oieUeid^t gang rid^tig, aber 
roenn er fie mitteilt, fo legt er i^nen gleich eine 
®eutung Bei, bie nid^t barinnen lag unb bie fpäter 
für il^n bie Jpauptfac|e roirb: er BeoBad^tet, ba§ ein 
«ogel nact einem (GeBüfc^ flog, auS bem erf^recft 
ein anberer SSogel aBftrei(^t. @r fctUeßt, bat ber 
erfte 33ogeI bie SlBfid^t gehabt l^aBe, ben groeiten gu 
oertreiben, unb feine üßitteilung lautet bann berart: 
®er 25ogeI flog ^in, um ben anberen gu oertreiben. 
3^m Begegnet man oor aöem in ben ©palten ber 
®age8Blätter, ber ^ögergeitungen ufro. 2öaS ba 
manchmal gufammengebeutet roirb, ift ^öd^ft ergöfelic^. 
3ur (Geroiffenl^aftigfeit beS ©eoBadpterS, ber feine 
IßeoBad^tungen probuftio oerroerten roill, gehört eS 
unBebingt, bat fi<§ 9lotigen, unb groar fofort, 
mad^t: ba§ ©ebüd^tniS ift trügerifd^ unb unooH* 
fommen, unb eine SeoBad^tung, bie man im ©ebüd^ts 
niffe aufberoal^rt l^at, geroinnt fpäter gu anberen 
3eiten unb unter anberen Umftänben ein gang an* 
bereS (Gefickt, alS i|r urfprüuglid^ gu eigen roar.'‘ 
SWöd^ten bod^ biefe trefflid^en Semerfungen überall 
bie gebül^renbe ®ead^tung finben. ©id^erlid^ roürben 
bann biefe frappanten „IBeoBad^tungcn", bie für ben 
©ingeroei^ten ben ©tempel ber Unroa^rfd^einlid^feit 
fd^on Don roeitem an ber ©tirn tragen, auS ben 
ornit^ologifd^en ^eitfd^riften, roo man benfelBen 
^eutgutage nur gu oft Begegnet, me^r unb me^r oer* 
fctroinben, um einer epafteren Serid^terftattung Pa^ 
gu mad^en. 
^ßer- 
rointern ber 
^tußennögef 
ttnb anberen 
Ptngen. 
©on 
©raun. 
(SRocfibrutt Berfiot.) 
Sliegtnal^e, 
bat 
3SogeIlieB§üBer 
fe^r oft bie 
grage erörtern, 
roel^eSlnforbe* 
rungen i^re ge* 
fieberten ipfleg* 
iinge an bie 
Söärme i|reS 
Slufenttaltä* 
orteS ftellen, 
roirb bod^ burdp 
biefe Slnfprüd^e 
fe§r oft ent* 
fd^ieben, ob fie 
eine Beftimmte 
2lrt erroerben fotlen ober nid^t, gumol bann, roenn bie 
SieB^aBer i^re Spfleglinge in einem geroo^nlid^en 
SBo^ngimmer galten müffen, in bem fi^ immerhin 
anfel^nlid^e äBärmefd^roanfungen nid^t oermeiben laffen. 
2Iud^ flier empfiehlt eS fic^ nun, für bie eingelnen 
Strten feine attgemeingürtigen Siegeln aufgufteUen, 
fonbern bie Umftänbe oon f^att gu f^att gu prüfen. 
2lm erften ^onuar biefeS ^a|re8 roanberten faft 
aöe meine 33ögel in eine geräumige t^igbore 23oben* 
ftuBe, ba id^ meine SBol^nung mit ber eine Streppe 
tiefer gelegenen oertaufc^te, in ber fid^ fein Siaum fo 
SSogelgimmer eignen roollte. gür geroöl^n* 
lict lätt fid^ baä Sobengimmer gong gut erroörmen; 
als aber baS DuedffilBer ®og für ®ag ruub 20 ® 
^älte angeigle unb ber eiSfalte SBinb gerabeSroegS 
auf bie i^enfter guBlieS, fonnte id^ eS nid^t oerl^inbern, 
bat ©arme bort frül^morgenS auf -f- 6 +5 
ja felBft auf -j- 3 ® C fanf. ®ie empfinblid^eren 
ginfd^en unb IjSapageien Brad^te id^ ba§er fd^Ieunigft 
in unferen äßo^nftuBen unter, boc| Beliet i^, ßolB 
burd^ ^Raummangel bagu genötigt, ^alB Wrc^ Sieui 
öoliett. S8HS iti^bte SlugenBoIiere ju ,,51Rein SSogel^iaiiä". 
