188 
ilßetgaub, ®ie ^JJad^tlgall tm «Spiegel alter 
91t, 24 
Praweu / welche mit ihrem Manu / da er solches 
an sie gebracht / nicht in Krieg ziehen weit.“ 
®iefe betben, burc^ @e?ner§ iHotij neveraigten 
gefieberten ©prad^tünflter unter^ieUen fid^, rcie man 
fie^t gan 3 gemfitUd^ über ben (Sinfc|enfer unb feine 
f^rau. ®eä meiteren ’^ören mir, bafj bte 2 SGßnnber= 
tierdfien einen lebfiaften ®iäput barüber führten, bafj 
ber ©infd^enfer im ,*pinblirf auf bie im Slriege ju 
erringenbe 33eule feine f^rou oeranlaffen roollte, bag 
IRegengburger ©ienftoerpltnig auf^ngeben unb mit 
ihm in ben ßrieg ju jiefien, ba§ aber bie f^rnw biefeg 
5lnftnnen abgetefint unb i^rer teueren 6l)e'^Slfte be= 
beutet ^be, bafi fie enlroeber in Slegengburg bleiben, 
ober nad) 9lürnbetg öerjiel;en rcotle. 
2lber eg fommt nod^ beffer. ©egner befpricfit 
nod^ eine jraeite .^iflorie, über lueld^e biefe fHad^tigallen 
bamalg fpradjen. ®iefe lautet im Originaltept: 
.,Die ander Histori war von dem Krieg /so 
der Keyser wider die Tcutschen Pürsten und 
Reichstätt gehalten / gleich als ein vorsagung / 
dann sie haben allen Handel / so sich bald darnach 
verlauffen / als weißsager vorhin erzählt und ge- 
sungen. Darnach erzehlten sie auch uuder auderm 
das / so sich mit den Hertzogen von Braunschweig 
verlauffen und zugetragen hat.“ 
®icfer ©leüe gema^ entpuppten fid^ bie beiben 
SSögelein fogar alg politifd^e Sßeigfoger, alg geroiegtefte 
racitfdjauenbe ©iplomaten beg 16. 
©egnerg ©eroä^rgmann unb f^reunb glaubt, ba§ 
fie bieg alleg aug ben Uuterrebungen einiger @bel= 
leute unb Offiziere gefcfiöpft §aben, bie öfterg in bie 
genannte Verberge fommen unb fidf) in bem ^ünmer 
auffiielten, rco biefe 235gel roaren. 
SBenn nun oud^ ber 2lutor biefer ©d^auermäre 
alg rooi^lgelefirter, glaubraürbiget ffJfann, baju nod^ 
alg f^reunb Don ©egner ung norgeftellt rairb, fo 
bürfen mir bod^ nid^t nergeffen, ba^ bieg ©anje eben 
ein ed^teg, mittelalterlic^eg ifirobutt ift, beg 
beffen 51berglaube unb Sefd^vänftl^eit ung ja auf ollen 
©ebieten eine ßegion non SBunbern befd^eerte. äßir 
ftel^en natürlidb aff biefen ©efd^id^ten noüftänbig ffeptif(| 
gegenüber, ffffir liegt eg fern, ben ©egnerfd^en f^reunb 
einer ©c^önfürberei ober fogar einer bemühten 8üge 
ju jei^en. 3*^ billige il)m bie bona flies nad^ jeber 
ffiid^tung ju. ®a er felbft banon fprid^t, baj? er ba= 
molg im ©aft^aufe an „©tein ober ©rien" fo franf 
banieberlog, bo§ er feiten fd^lafen fonnte, fo mag 
biefeg feltfame, niebtid^e 3roiegefpräc| ton i^m felir 
ino'^l im f^icberbelirium nernommen tnorben fein. 
Ober, er tranf gerne eing über ben Ourft unb Teufel 
3llfo!^ol l^at feine ip^ontafie er§it^t? 
Übrigeng bliden mir einmal, menn mir geredet 
unb objeltio tnürbigen inoöen, in unferer fo tor= 
urteilgfreien, mobernen unt ungl Oie ouffel^en^ 
erregenben fflad^rid^ten nom flugen .^ang beg §crrn 
non Often, ber fpred^enbe .^unb „Oon" finb bod^ 
nod^ roo^l ganj frifcb in unferer ©rinneritng unb 
bodb finb fie fc^on über'^olt burd^ bie „benfenben" 
^engfte „ffllo^omeb" unb ^ertn Ärall 
in ©Iberfelb. .^err ^rafl beeidetet nämlid^ gleid^faflg 
in einem non i^m '^erauggegebenen iEBerfc*) gerabe^u 
Unerliörteg über bie ^ntelligenj feiner beiben ^engfte. 
0 „$ni(eiibc $iece", ft. ftraü, gngcimoiin 1912. 
3ludb biefe Jicre follen — horrihilc dictu! — 
ftfinlid) rcie bie l)ier gefd^ilberten lffadf)tigallen, bie 
9ieigung befunben, felbftänbig ju er^ö^len. Oie 
©egnerfd^e Ä'rallfdje ©rjälilung liaben 
in if)rem ^ernpunfte groffe iii^nlii^feit miteinonber, 
begtnegen ^abe id^ biefeg 51ergleici^g nid^t entraten ju 
tonnen geglaubt, um bariutun, baf 3 jroifd^en L5.54 
unb 1912 in biefer ©ejiebung eigentlidb raenig Unter« 
fdjieb beftet)t, baff aud; l)eute noch biefclbe mittelalter« 
li^e 3lnfdf)auung in mandfien ©eiftern fpuft unb ni^t 
3 ur fffu^e fommen fann. Sffer bie fireng rciffenfe^aft« 
lid^e ?lrbeit non O. ^fungft*) gelefen fiot, für ben 
befielt fein mel^r, roer in biefem Oagegftreit 
Slledff ’^aben bürfte. meife audfi nod^ l^in auf 
bie inudbtige Ißerurteilung beg ^rallfdf)en SBerfeg non 
Iflrof. Orerler**). 2ßenn id^ nun aud^ tnofit per« 
fönlidf) ben 2liigfü§rungen Orcplerg, fotneit fid^ foldje 
in fadfilid^en ©renjen l^alten, beipflidffen mödjte, fo 
bin id^ boc^ ber Überzeugung, bafj fie beffer gercefen 
mären, menn i^nen ber ma^log anmutenbe, aggreffine 
ßbarafter fel^len mürbe. SluffaUenb ift immerhin, 
bap non allen ©pöttern nod^ feiner ber ffffül^e 
unterzogen l^at, bie beiben 5]3^änomene perfönlid^ fennen 
ZU lernen, mä^renb berühmte Oierpft)(^ologen, bie bie 
iiere au Ort unb ©teile gefe^en oon einer 
burc^aug ernften ©rfd^einung fpred^en. 3^ nenne 
non leiteten nur l)3rofeffor ©binger. SBenn biefeg 
mirflid^ ZUtr^fe, bann fonnte man mit ffledfit non 
einer nollftänbigen Ummälzung in bet Siaturroiffenfdjaft, 
in ber 33eroertung beg Sierlebeng unb in ber ©nt« 
midlunggboftiin reben. ©elbft religiöfe ©egriffe 
müßten eg fid; gefallen laffen, einer Ummertung 
unterfteflt zu merben, furzum, id^ ftimme einer bape« 
rif^en 3^i*ung bei, meld^e fagt, ba^ mir affe um« 
lernen müßten unb ba§ ber Ipant^eigmug gemonneneg 
©piel l)ätte. ©ie lädfieln ungläubig, unb ni^t mit 
Unred^tl 3Bir mad^en affe, trot^ bet fi^^erlid^ per« 
fönlii^en Unantaftbarfeit unb efirlic^en Überzeugung 
beg ^errn ^rall, nid^t nur ein fe^r gro^eg g>^age« 
Zeid^en, fonbern le'^nen mofil aug guten ©rünben 
beriet 2Bunbermären ab. Oie moberne ^tit mirb fid^ 
bod) non bem alten gorftineifter n. Oie^fau nid^t be« 
fd^ämen laffen, ber bereitg 1779 non ber ganz ™ 
ä^nlid^en ©eleife fid^ bemegenben ©egnerfd^en fyabel 
fpri(|t. ©erne aber mollen mir anerfennen, baff eg 
tro^ affebem bei beriet gemelbeten iffliänomenen im 
Kampfe für alt iiberfommene ©egriffe unb 2ln« 
fd^auungen mit ber oft re(|t brüd^igen SBaffe beg 
©potteg unb §o|neg nic^t allein geton ift. 2lud^ ein 
3eppelin mürbe einftmalg non ber berufenen ®iffenfd^nft 
mit eiftger ^älte abgele^nt unb ^eute jubelt i^m ganz 
Oeutfd^lanb zu- Oarum gemad^, unb an bie ijjrüfung 
|eran in ©Iberfelb felbft, menn id^ aud^ fiir meine 
^enigfeit banon burd^brungen bin, bag näfiereg 
miffenfc|aftli(^eg ung biefelbe Oegiffufionie« 
rung bringen mirb, mie fold^e non nornl;erein für 
jeben flar benfenben fOfenfd^en gegenüber bem ©eg« 
nerfd^en 'ifc^ontafiegebitbe auf ber .^onb liegt. 
i^’tübet nermeinte man aud^, ba§ bag Sßeibd^en 
ber 5ffadl)tigaff fd^lage. ?llbertug fiffagnug, ©egnetug, 
©eloniug, 3llbrooanbug unb anbere maren biefer 2lnfidt|t, 
*) „®aS tliigc 'Pferb beä i>. ». Dftcn". D. Pfimaft. 
*♦) „3ivIuStricT§ tm miffcnfdjaftlidfjen eSeWonbe", Prof. fflreflet, 
f. !. 5Eieratpeibtre!tor in präg, Perliiier Xageblatt 9fr. I6l Dom 
24. ajiörä 1912. 
