204 SÜSeiganb, ®ie 9?ad^tigall im ©piegtl alter 2lcg. ^d;., 9lu§ 21eM;abtrrrci|cii ^ürid^«. 9h. 26 
blefeä ©äfitUimä melbet, ba^ fie baumlä Don ^"^erbft 
bt§ 2lpril toebet in Spanien nod; in 
^rantreicb gefeben iDUvbe, unb n>a§ Slfdfa angebt, 
ff inetler auä, ba^ eä bort gat feine gibt. @r 
batte bodb fliiger getan, [idb einmal bort näbff 
jnfeben, bann toore er eineä anbevn belehrt roorben, 
benor er fol^e 33ebauptungen im auffteOt. 
Ungebeuer fpaf 3 baft mntet nnä fcbliefiUcb fein 
refignierter 3luätuf an, mit bem er biefe HRaterie 
befcbllefjt: „Sollte denn wolil der Strich der Vögel 
eines von den Problematibus ans der natürlichen 
Historie sein, welches aufzulösen vielleicht dem 
Menschen nicht geben ist?“ 
3lucb ©iegfau (1779) meij) nidbtä ihäbereg. 
@r febreibt blof): „Sie mog fidb oerfteden ober iüeg= 
sieben, fo roiffen mir bodj biefeS ,^noerlä)[ig, bafj fie 
in gebad)ter ^abregjeit in unfern ©egenben unfid)tl'ar 
ift unb fi(^ erft im gtübjabr loieber geiget." 
2Bir nu» in loedfelnoUer Dteibe ein 
jiemlicb tloreä 33ilb oon ber 9tadbtlgall mib allem, 
ioa§ and alten ^fiten über fie rciffeneioeTt erfdjeinen 
möchte, an und norüber,^ieben loffen. fUtanebed ber 
alten 33ebanblnng unb IfSflege erfebeint und Idcberlicb, 
manebed unoerftänblicb, manebed fogar bf^Stod unb 
roh, aber im großen unb ganjen öberroog boeb ftetd 
bie Siebe unb ßnneigung jur Ipbilomela auch in 
ölten jtagen, unb biefe liebeooHe Stbä^ung biefed 
berjigen ©dngerd foll bie ®rnde fein, ouf ber mir 
oHe einen ©inned audb nnferen 5lltoorbern banfbar 
bie ^änbe fdbütteln fönnen unb rooHen. 
©id in bie fernften ^füfn motten mir unb 
unfere Äinbedfinber blefen ©eba^ bed beutfdjen 
SBalbed, ben mir in ihm befi^en, betreuen, b^gf« 
unb pflegen und jur ©b^f/ ntten roohrbaften tttotur^ 
freunben jur greube! 
ittoeb fingt bie 9tad;tigatt tro^ ottgemeiner 
2lbnabme im bentfdben ,^ain ben ipreid unb ben 
3auber golbiger ttttaienna^t, noch finb roeite beutfdbe 
©ouen Don ihren fdbmeljenben, fdbludbfenben ©ebn= 
fudjtdliebern burtbsUtert — ein edbted Silb gemütd= 
reidber, bculfdber ^nnerlicbfeit. ttltög’ ed boeb immerbar 
fo bleiben! ©enn ftetd bleibt roobr bad Söort bed 
alten Ipoeten, bad er und ald jteftament jum l^reife 
biefed göttlicben 9Sogeld binterlaffen böt: 
„O 97ad&tigall, 
sbdn cblev 0^atl 
Älingt jeböner al§ jliompeten, 
®ein jübei (5bor 
@ebt loeit noib uor 
®cn 3'mbaln unb ben glöte«- 
®er Sauten Älang 
Äanu beinern @’fang 
93ei roeitem ficb nicht gleichen. 
Gin Bitarift, 
2Bie gut er ift, 
9Jht^ beiuen jritlern lueichen." 
JlttJi ciicßbaßetfifetfen 
y3on ©t., Steg. 
(Sortfe^ung.) (SZat^brud berboten.) 
iPröntllcrungörcglcntent für dnbdtnlfdic unb frcmb= 
Iftnbifdjc StuöcnUiigcl. 
2lrt. 1. ®er ©eroertung jebed einjclnen ©ogeld 
liegt folgenbe Tabelle ;;u ©runbe: 
9t II g e m e i n e 93 e m e r t u n g 8 1 a b e II e. 
jlKatiiiium bet tliuiitliol)leii. 
SBeirfjfteffet. 
ftötiietftefier. 
1. 5ür bie äuftert Gtfd)eluunn be§ 
© 0 (iel§ (Ci^etiiubheii§,iuftanb, Äöiper= 
befhoffeuheit, 0d;öni)eit refp. 
lofigfeit beg @ffiebet§ ufro.): 
15, 
16. 
2. fjur btegchroieriflfdten ber Ääpgung 
be§ 93ogelä (©chroterlgfeheii bet 
.gialtiuig ober bet giltterung ufro.): 
30. 
20. 
b. gilt ba§ beim nämlid^eu Siebhaber 
erreichte ÜäfigaUer; pro 
6. 
6. 
4. gilt bie Seltenheit (©eltenhdt bet 
Ääpgiing, beS Gtfheineng auf bem 
93ogelmarft ufro.): 
30. 
30. 
5. güc bie Selbftjucht: 
180. 
90. 
6. gut bie 93o(lfommenheit be§ @e= 
fangeg: 
30. 
30. 
9lrt. 2. ®ie ©emertung oon jrcei ober 
mehr ©yemplaren berfelben 2lrt rcirb bureb- 
geführt, inbem 9lr. 1 unb 3 ber allgemeinen ©e= 
rcertnngdtabette für jeben ©ogel 9lnroenbung finbet. 
tttr. 2 unb 4 roirb bagegen nur einmal berücffidbtigt, 
gleichgültig mie niete ©ögel berfelben 2lrt norbanbenfinb. 
®ie ©Beibeben fotten foroobt bei in IjSaoren 
ald auch bei eintet geföfigten ©jremplaren ben 
ttltänndben bnrebaud gleidbmertig bercertet roerben. 
9lrt. 3. ®ie ©eroertung ber ©elbftjudbt 
rairb folgenbermo^en burebgefübrt: 
a) ©on ber jur ©eroertung gelangenben f^amitie 
roirb jeber einjelne ©ogel, ©Itern roie ^unge, 
junäcbft nodb 9lrt. 2 eingefebäht. ©obann 
erhält bad ©Iternpaor — roenn ed noch tor= 
banben ift — ben in ben ©pe^ioltabetten on= 
gegebenen Ifßunftjufdblag betreffenb ^üdbtbarfeit, 
roenn nur noch ein ©tterntier norbanben ift, 
bie ^ätfte. 
©on ben 3«nöfn «’^ält bad erfte ben 
nämlichen »oö «nb ganj jugefdbrieben, 
bad jroeite bie .^älfte, bad brüte ben ©ritteil 
ufro. (©ruebteile non IfBunften finb auf^urunbenl). 
®ie ^unftjablen betreffenb ©ebroierigfeit ber 
Ääfigung unb ©eltenbeit roerben in Slnalogie 
mit 9(rt. 2 ber ganzen gamilie nur einmal 
jugefdbrieben. 
b) unb mehr f^amitien berfelben 2lrt roerben 
unabhängig ooneinanber nottroertig eingefdbä^t. 
x) ©ei ©aftarbjuebten roirb jebem einj^elnen ber 
beiben ©Iterntiere ber ^ufcblag betreffenb ^nä)U 
barfeit jugefdbrieben, roeldber feiner 2lrt jufommt. 
®ie jungen erhalten jebodb ald 3uf^lag bie 
©umme biefer beiben ©Berte, ©etreffd ber 
©dbroierigfeit ber £äfigung unb ber ©eltenbeit 
roirb ebenfattd bie ©umme ber beiben IfBunft» 
roerte oerroenbet, roeldbe bei ben jroei elterlichen 
9lrten angegeben finb. 3m übrigen roirb roie 
unter a) oerfabren. 
d) 3u allen inu§ ber Siebbaber felbft= 
oerftänblidb auch 3ü<hter ber betreffenben ©ogel 
fein, fattd bie ^ufcbläge betreffenb ©elbftjucbt 
mitgeredbnet roerben fotten. 
2lrt. 4. ©ei ber Ulnfftettung ber ©pejioltabetten 
biente folgenbe ©robeinteilung ald ©runblage: 
