9h. 40 
ÄIul^S, ®er „Belgische Waterslager“ unb jtin ®e[ang. — SSogelltebl^aber, 2Ju§ ber SSoliere. 
315 
gänjungen be§ ^errn B. Peleman ju feinem Serid^t 
über bte „Waterslagers“ :^in 3 ufügte, mein grö^teg 
.^ntereffe |erang. ®urd^ 3SermittIung be§ ^errn 
B. Peleman, SIntrcerpen, mürben mir fobann einige 
biefer ^anarienfänger (Waterslagers) jum 
Sßefc^reibnng i^reg ©efangeg Übermiefen. 
(S-]^e ic^ an bie ©arfteHung biefeg eigenartigen 
©efangeg ge|e, mn§ id^ ber 3SoIIftanbigteit :^alber 
no^ folgenbeg augfü^ren. 2Jiit ber Sejeic^nung 
„SBaterglager" nennt man in Belgien einen gelben 
ßanariennogel, ber burd§ feinen lauten unb mieberum 
aud^ fünften unb angenel^men, na^tigatlartigen ©efang, 
burc^ fein ru^elofeg .^in= nnb .^erfpringen im 5läfig 
Seben unb f^reube nerlünbet. ©ein ©efieber unb 
feine Äörperform finb dl^nlid^ bem beg beutfd^en 
ßanoriennogelg, mit bem er ja au^ na’^e nermanbt 
ift, bod^ ift er größer, langer unb ledfer in feinem 
äßefen, l^at größere, ftarfere Seine, lautereg Organ, 
ift lebhafter unb biegfamer in feinen Semegungen, 
tatfdc^lid^ ftoljer in feiner Haltung unb augenfd^einli(^ 
ein Silb ftro^enber ©efunb^eit. 
©egenmdrtig ift ber SBaterglager nur in einigen 
ijSroDinjen Selgieng befannt. .^auptfdd^lid^ finb eg 
bie ©tdbte Slntmerpen, 2Jie(|eln, ©t. IRicoIag unb 
bereu Umgegenben, fomie Srüffel, mo er gejüd^tet 
rairb. Oie Sereblung beg SBaterglager ift bei ner= 
fd^iebenen namhaften Selgieng, namentlid^ 
aber bei ben iöiitgliebern ber „Federatie van Ka- 
narieliefhebbers“ in Slntmerpen in ben beften unb 
facfifunbigften .g)dnben. 21ber aud^ in ^oEanb ift er 
ni(^t unbefannt. .Iperr 3ft, ©tapff in 3ftotterbam l^at 
fid^ feit einer ^Reil^e non 21ufgabe gefteUt, 
burct) ^Ireugungen jmifd^en Sffiaterglagerg unb §arjer 
Äanarien, legieren t^ren frü’^eren Oourenreid^tum unb 
SBo^lflang jurüdferobern. Oa ber 2Baterglager 
fc^liepc^ boc| mit bem §arjer na'^e nerroanbt ift 
unb man Idente' beftrebt ift, nerloren gegangene Oouren 
möglictift mieber^ugeminnen, fo lag ber ©ebanle mit 
3fied^t na^e, ben bigfier menigcr bead^teten ©eitenjmeig 
berfelben f^omilie, ben SBaterslager, liierju ju ner= 
menben, umfome^r alg bie gefugten ©igenfd^aften 
eben bei biefer D^affe am beften nertreten finb. 3^ 
glaube mid^ nid^t ju irren, menn idf) anne^me, 
ba§ ung in biefer ^infid^t nodfi Überrafc^ungen be* 
üorftefien. 
.^err IR. ©tapff, Dfiotterbam, teilte mir lürjlid^ 
folgenbeg mit; „Slenn mein 2lrtiiel über bie SBaterg= 
lagerg in ber „Slllgemeinen ^anarienjeitung" jur 
Serbreitung ber Äenntnig beg belgifd^en ^Rational- 
Dogelg feiteng ber beutfdjen ©portfreunbe beigetragen 
|at, fo ift bieg für mi(| eine befonbere f^renbe, in= 
bem einerfeitg bie Sieb^aber in Oeutf^lanb eine 
beac^tengmerte iRaffe lennen lernen unb i^ren @efict)tg= 
fteig erroeitern, meil bie iflrai^ttouren ber SBaterg; 
lager für fie errei(^bar finb, unb anbererfeitg fann 
eg für ben unermübli(^en Seiter ber belgif^en f^eberatie, 
^errn S. ifleleman in Slntmerpen unb bie 3Ritglieber 
ber f^eberatie au^ nur angenehm fein, menn burc| 
i^re eifrigen Seftrebungen ber belgifc^e iRationaloogel 
enblic^ auä) im Sluglanb bie Seaditung finbet, bie 
er oerbient." 
Oie belgifd;e .^anbelgmetropole, bag ftolge 21nt= 
merpen, ift roo^l alg 3ci^trale beg SBaterglagerfportg 
anjnfel^en, benn bort finb .!perr S. i]3eleman unb mit 
i^m bie SRitglieber ber Federatie van Kanarielief- 
hebbers beftrebt, bie ebelften äßaterglagerg ju 
gvK^ten. 
Oie .§aupteigenf($aft ber SBaterglagerg ift gro^e 
ÜRannigfaltigteit beg ©efangeg namentlidl), in eblen, 
fanftftingenben Oönen mit abmedjfelnbem, glodfenartig 
hingenbem Sßafferfd^lag, gefolgt oon SBoeten unb 
©oeten (ni(^t Sßöten unb ©oten), bie aug ber Oiefe 
langfam ^eroorquetlen. ©ie finb unbebingt ein 
©enujj für mufitempfdnglid^e Oliren unb natur^ 
empfdnglic^e ©emüter. Unb boc^ finb fold^e lDJeifter= 
fdnger redjt feiten; benn eg liegt in ber ©igenart 
i^reg ©efangeg, ba^ fehlerhafte ©dnger hi«r reidhli^er 
Porfommen, alg beim ©efang ber beutf(^en iüanarien. 
ÜRan nennt bie SBaterglager mit Stedht „iRai^tigatts 
fdnger" ober „iRadhtigattf^ldger", meil ihr ßieb 
©efonggtouren unb Oöne enthdlt, bie noch ihrer 21rt, 
ihrem ©ffelt unb iRhpthmug mit bem ©efang ber 
Stadhtigall mancherlei Übereinftimmung h3^'en• 
(gortfepung folgt.) 
^U5 bet Rotiere, 
®on einem langjährigen Sßogelliebhaber. 
(gortfefeung.) (SJactibrud uerBoten.) 
m nachftehenben bie ©rmdhnung einer Sln^ohl fonftiger 
f^infenoögel, bie in meinen Sefi^ gelangt finb. _ 
SBUÖe SlanoricnPögcl — Serinus canaria. 
SBunberli^ermeife hdlt fidh ber 5Danarienmi!bling 
fortmdhrenb alg fehr feiten auf bem Sogelmarlt. 5Rie 
ift er auf ben fßreigliften ber .^dnbler ju finben, in 
feinem joologifdhen ©arten bürfte er augenblidlidh 
oertreten fein, unb bod) ift er in feiner .^eimat, ben 
fanarifdhen ^^feln, feinegmegg feiten. Sludh ift ber 
Serfehr mit biefen neueren 3®^t 
fehr geftiegen megen ihreg milben, fdhönen ßlimag, 
bag oon J^ranfen unb ©rholunggbebürftigen oielfadh 
gefucht mitb. 2Ran laffe [ich aber nicht ivreführen, benn 
oderbingg merben 
milbe^anarienoögel 
hin unb mieber 
non .^dnblern an= 
geboten, eg hflhbelt 
fidh in ben meiften 
f^dtten aber nicht um 
ben echten ^anariens 
milbling, fonbern 
um irgenb eine oer= 
manbte ©irlihart 
aug 91frifa, be= 
fonberg ben foge= 
nannten ^apfana= 
rienoogel (Serinus 
flaviveiitris) oug 
©übafrifo. Son 
reinen ©dhmin= 
beleien, mie eg mit= 
unter auch mohloor* 
fommt, mo jahme, 
grüne 5?anorien= 
Dögel für milbe aug; 
gegeben merben, f ehe 
