mx. 42 
331 
ÄIup, ®er „Belgische Waterslager“ unb fein ©efang. — fW. ®., 3lu§ meiner «ogelflube. 
'Diefe ®efang§[tropl)e gleicht ber in ©eutfd^lanb 
unter bem 3^anien „SBalferroUe“ befannlen @efatig§= 
tour, ©te i[t mit bem ^latfc^ern be§ 2Baffer§ ju 
rergletc^en, unb ein il^rem Klange ä^ntid^e§ @eräuf^ 
evjeugt man, roenn man eine fRöl^ve in§ 2Ba[jer ptt 
unb l^ineinblaft. ^p^oneti^ct) fönnte man biefe 2our 
aud^ roie folgt oeranfd^aulid^en: 
wa, wa, wa, wa, wa, wa. 
2. Bellende (sprudelnde) Waterslag. 
(„Sprudelnd“ ifi bie beutfdie Überfepung.) 
®er Tonumfang ift ber gleid)e, roie beim 
„loopenden Waterslag“ 
M. 31 . c ( = r r r r r ^ ^ r ) = (©etunben) 
Ü^otenbeifpiele : 
33ei biefer %oux, bie mit ber SBafferglucfe 
be§ beutfeben ^anariengefangä ibentifdb ift, fommt 
ba§ roellenförmige ©eraufd) roeniger jum ^u§brud. 
®a§ pätf(^ern be§ „loopenden Waterslags“ fehlt 
unb hoch ift ba§ roafferähnli(he ©eraufd) aud) in 
biefer Siour unoertennWr. ®iefe Stour hat bagegen 
einen raufchenben (Sharafter. 2ßcr fidh ben Jiert in 
ben oorftehenben iltotenbeifpielen merft unb fid) bie 
fJour hiernach oorftellt, babei aber auch berücfjichtigt, 
baff in einer ©efunbe etroa achtmal ber gleidje 3:ert 
gehaucht roitb, roirb ben „boilenden Waterslag“ 
ficher audh im ©efang be§ ^ogel§ ertennen. 
(gortfe^ung folgt.) 
auf ben troftlo§ banieberliegenben ^afer unb 
^IBeijen, unb benft, roie lange foü e§ noch fo 
bleiben. Dftedjt oielen ©tabtleuten ift eä nicht ner= 
gönnt, fid) ber 9tatur ju erfreuen, roenn fie nidjt 
gar roeitc ©pajiergänge madjen roollen. 33efonber§ 
hier bei un§, roo ber liebe fr'errgott gerabe bie ©renje 
gezogen hat jroifchen ©eeft unb dJtarfch, ift eä mit 
iltaturfchönheiten nid)t roeit her. ®a fönnte fein illtenfch 
fich ein größeres fßergnügen bereiten, al§ fich einige 
niebliche gefieberte ©änger halten unb fich roenigften§ 
an beren ©efang unb ©ebaren erfreuen. 3Son meinen 
iBögeln möchte ich f>^er ein roenig erzählen, auch ben= 
fenigen, bie bereits im iöefih einer ißolierc ober einer 
ißogelftube finb. 3lber roo fofl ich tien Einfang madien 
bei mehr als 40 liieren, ich t>enfe bei ben ein= 
heimifd)en. 
®a ift sunächft ber 33uchfinf, beffen ©chlagen 
i^ im iporterre hören fann, obgleich fich bie 3ioliere 
(3x2x2 ülieter gro^) im britten ©tod befinbet, 
foroie ber ©rünfinf, beibe einige ^ahre in meinem 
ißefih, ftattliche häöfd)e ^iere, ber fßirfenjeifig mit 
feiner roten ^opfplatte, ber fleine, unermüblich lodere 
©rlenjeifig mit feinem bibibibiäöä. SSeiter bet befte 
©änger ber ^örnerfreffer, unfer .^änfling, unb bann 
ber an ©efieber reichfte, bet ©tieglih mit feiner §rau. 
■iDie beiben halten treu jufammen, bauten fich 
im fUiai ein ?te[t unb hatten brei ©ier. SBährenb 
meiner ©ommerreife aber haöen roohl anbere Sßögel 
biefe nernihtet, fchobe, ich hatte beftimmt auf ^tnge 
gehofft. ®a ich ttun hoch bie ©inheimifchen behanble, 
roill ich meinen gutfingenben, fräftig gebauten 5fanarien= 
hahn mit feinen beiben f^^rauen nicht unerroähnt laffen. 
^ch haöe biefe lehteren ju fpät in bie ißoliere gebracht, 
roeShalb ber 3a'^)trrfotg auSblieb. 3luch hatte idh 
juerft jroei .fnähne in ber 3Soliere, aber baS ift nid)t 
ratfam, bie befämpften fich gegenfeitig unb fümmerten 
fich öabei nicht um ihre 2Beibhen. ©an^ befonberS 
ermähnt ju roerben nerbient mein ©tieglihX^anarien^ 
iBaftarb, biefer unermübliche ©änger, ftunbenlang fann 
er auf einem fein angenehmes Sieb 
,^roitfchern, ein ©ingen, baS einem nie juroiber roirb. 
Jltts Mtetner 
33on @. tu. (S. 
(9?a4btud oetfioten.) 
<7\rau§en in ber Statur hat ber 
lieMiche ©efang unferer gefiebert 
ten ©änger aufgehort, f^inf unb ®roffel 
fhlagen nicht mehr, ©elbft bie ißäume 
unb ©träuher rüften fih jum 9töd= 
juge, eS roirb |)erb[t. ÜJtancher ?tatur= 
freunb roirb eS bebauern, benn ber 
SSlinter, ben mir hte^ in ©hteSroig^ 
.<polftein ganj befonberS fpüren, ift gar 
ju lang. 33on Oft unb Sßeft pfeift 
ber 2Binb über unfer Sanb, Siegen 
unb ©chnee oor fich h^^treibenb, unb 
manhmal roill eS unS fheinen, alS 
roenn ber ©ommer gar nicht feinen 
Slnfang nehmen roill. Seiber ift er ju 
fchnell bahin, befonberS bann, roenn 
er Diele üJionate bringt roie ber bieS= 
jährige Sluguft unb ©eptember. Oer 
Sanbmann fchaut auS feinem genfter 
Sejt j. iiebeiifte^üiili. 
