TRATAMIENTO DE LOS QUISTES DEL CUELLO. 249 
(Maunoir, Michauce) Higronca celular , etc., etc., tlenominaciones 
todas, mas o menos inexactas, que se hau dado a log quistes de ia 
glandula tiroidea o de sus inmediaciones. 
SITIO , E8TRUCTURA, SINTOMAS , CURSO, ETC. , ETC. 
Adoptando la division de los quistes en jeneral, propuesta por los 
autoresdel compendium tan sencilla en su misma latitud, los repar- 
titremos en dos clases: serosos i dermoides. Vamos a ocuparnos uni- 
camente de los quistes serosos del cuello. 
Nada disemos de su etimolojia, que es las mas veees oscura. 
En cuanto a su sitio es mui variado. En jeneral son mas comunes 
en las rejiones anlero-laterales; pero e! sitio que podia llamarse de 
eleccion esta en los puntos vecinos de la larinje i de Ia glandula tiroi- 
dea. Su asiento anatomico mas frecuente es el tejido celular o larni- 
nas que forman, por decirlo asi, una atmosfera a los musculos, gan- 
glios, vasos ; glandulas, etc., etc., de la rejion tan complicada del 
cuello. 
Los quistes que se han descrito como pertenecientes a la gland ula 
tiroidea (Maunoir, Nelaton, Tamen'i, etc., etc.), son a las veces inde. 
pendientes de ella{Voillesuie Bona de Brignoles, etc.), i no hacen otra 
cosa que recliazarlo en parte; tienen su asiento priraitivo en el tejido 
celular en algun ganglio, etc. — Los ejemplos de. quistes englobados 
por la masa glandular son mui raros, provienen, segun Bek, del de . 
sarrollo anormal de una de las celulas del cuerpo tiroideo, lo que no 
pasa de ser una acersion destituida de pruebas. 
Los quistes tiroideos que Boyer menciona, o que segun Malgaigne 
no son mas que un higromo de la bolsa mucosa que el ha descrito en 
ese punto, ban sido observadas por Mr. Nelaton i descritos en su libro 
b.ijo el nombre de ranula sub cuanea. 
Por fill los quistes de la glandula sub-maxilar (Boyer) i los gatiglio- 
nares (Adolfo Richard) son dudosos o rnal descritos. Los quites con- 
jenitos han sido objetotle varios trabajos en Inglaterra i en Francia, 
pero no ofrecen mucho de particular, fuera de su orijen. 
DIAGNOSTICO. 
Los quistes de la rejion anterior del cuello pueden confundirse i han 
sido efectivamente confundidos con el bocio. 
Es que raras veces presentan su caracter distintivo de trasparencia 
i fiuctuacion, al paso que muchos toman el aspscto i la consistencia 
