TRi'TAMlENrO t>E LOS QUJSTES DEL CUELLO. 257 
tYtodificandolas en su vi'alidad coma sucede eu algunos hidroceles 
e hidar rosis? Oreemos que la primera de eslas esplicaciones es la 
silica cierla i que el proceso cmativo necesirio para la desaparicion 
radical de estos tumoies debera terminal' por la destruccion de sus 
paredes. 
Pero este es u n punto teorico de poca imporlancia. Lo que impor- 
1 a saber es la eficacia real de las inyecciones yodadas en los quisles 
de mediano volumen i cuyas paredes no estan alteradas por incrus- 
(aciones, como tambien en algunos quistes volumino303, soinetien* 
dolos previamenle a algunas puneiones i a una lijera compresion, 
que ! les permitan dismiuuir en parte por la retraccion de sus paredes 
• 
s obre si misinas;precepto que tambien se ha dado en los hidroceles vo- 
luminosos. 
No podemos presentar una estadtstica de casos tratados por las in* 
5 r ecciones yodadas; pero este procedimiento se halla tan universal- 
mente aceplado que hemos creido inut.il el trabajo de rejistrar algu- 
nas meinorias especiales i los periolicos de medicina, con el fin de 
dalle la autoridad irrecusable de las cifras. — Desde Velpeau, que en 
la Academia de medicina de Paris (sesion de enero del 46) defendio 
brillanlemente las inyecciones yodadas contra Blandin, Genly, Rosin 
i varios olros, i que hublando de los quisles del cuello presentaba 
casos operados por el con tin exito complete; desde el inventor del 
procedimiento, decimos, todos los autores de cirujia, liasta algunos 
de sus inismos contradictores, preconizan las inyecciones 3 r odadas 
en el tralamienlo de los quistes del cuello. 
Hai otra cosa perfeclamente demostrada, es la inocuidad casi com- 
pi el a i!e eslas inyecciones. M. Velpeau, en su inmensa praclica, solo 
ha hailado uu caso en que sobrevinieron complicacioties, pero tanle- 
ves que apenas merecen el trabajo de mencionarlas: algun movi- 
snienlo febiil i una coloracion icterica que no duraron muclu 
(ieinlpo. 
El caso de M. Chassaignac, citado por los impugnadores de M. 
Velpeau, no puede cierlamente estar en la linea decuenta. Se trataba. 
de tin quisle mui antiguo ( 4 JO anos) i de dimensiones tales que des- 
cendia liasta por delante del esternon, fue tratado por las inyecciones 
yodadas. Despues de algunas alternativas de agravacion i mejoria 
Chassaignac, suplente entonces de M. Gerdy, en el hospital de la Ca. 
ridad, tuvo que abandonar la enferma, que ulteriormente sucumbio, 
segun dice aquel cirujano en su Trot ado de operaeio/ics ,a consccuen* 
33 
