mires transversales qui sont sur l’abdomen et sur le dos , et ces 
dernières le conduisent dans les deux premiers vaisseaux. 
Système respira to ire . 
Organes de la respiration. On observe à la face inférieure du 
corps des Hirudinées , sur les deux parties latérales , des espèces 
de sacs membraneux, îransparens , en forme de vessies , et situés 
le long de l’animal. Leur nombre peut varier de quinze à vingt. 
Dans les Sanguisuga et dans les Hœmopis , ils sont éloignés cha- 
cun d’un intervalle égal à cinq segmens : dans le premier genre , 
on les remarque à une demi-ligne de distance des bandes noires 
marginales qui se trouvent sous le ventre. Ces organes sont rem- 
plis , pendant la vie de l’animal, d’une liqueur onctueuse , limpide 
et presque transparente. Après la mort , l’air s’échappe du globule ; 
celui-ci s’affaisse , s’aplatit , et il devient alors très-difficile de S’aper- 
cevoir , à moins qu’il ne contienne encore une petite quantité de 
son humeur. Ces corps communiquent avec de petites ouvertures 
situées latéralement à la partie inférieure , et placées chacune dans 
l’intervalle qui sépare deux segmens. Ces orifices sont extrêmement 
petits , et ce n’est qu’avec beaucoup de peine qu’on parvient à 
reconnaître leur véritable emplacement. Cependant , en essuyant 
avec un peu de soin le corps d’une Hirudinée , on peut remarquer , 
après quelques minutes , une série de gouttelettes de chaque 
côté du ventre de l’animal. Le liquide qui s’échappe , est surtout 
fort abondant , quand on irrite l’Annéiide. Le même phénomène 
a lieu d’une manière encore plus sensible , si l’on examine la partie 
inférieure d’une Sanguisuga , après avoir roulé son corps dans 
une poussière fine. Thomas compare cette sorte d’excrétion à celle 
qui constitue la transpiration pulmonaire. 31 y a néanmoins , dit-il, 
cette différence que , dans un cas , elle s’exhale sous forme de va- 
peur imperceptible , et que , dans l’autre , elle est liquide , à cause 
de la température de l’animal qui la produit. On peut introduire 
dans ces orifices, un fil d’argent bien délié , mais c’est avec beau- 
