EL nOMANCE 0 aOVELA DE LA AA'TIGOEDAB GlilEOA. ' C.) 
iras iiovelas modcrnas; pcro en cuanto a !a forma do su obra, Heiio- 
doro cs miu inferior a !os mejores novelistas de luiestra epoca, ])ues 
toda la uarracioii se coinpone de una serie dc acontecimieiitos iaco- 
herentcs, que no se apoyan en razones exactas i motivos comprensi- 
bles, ni presentan caracteres bastante bien sostenidos. Debc no obstan- 
te reconocerse en ia no vela de Heliodorola tentativa, a io monos, de 
caracterizar de algun modo ios diversos personajes i el primer paso 
hack laformaciou de un plan precise. No meiios digna de alabauza es 
la diccion escojida iperfecta qne se encuentra en ese romancero. La 
mejor cclicion que tenemos de las Etiopicas de lleliodoro, fue pu- 
blicada por un griego moderno mui sabio, Adamandos Corats, en Pa- 
ris, 1805. 
Helioddro fue imitado por Aquiles Tdeio de Alejandria, de quien te- 
nemos unanovelaenS Ubros, dondese refieren losacontecimientos, amo- 
res i aventuras erolicas de Lcucipa i CJilofonte. De Aquiles Tdeio secita 
tambien, por ei lexicdgrafo griego Snidas, otra obra bajo el tituio de : 
avp-fUKTog LGTopia 0 historia misccldnea, i fuera de esa, a mdnos que 
se hayan confundido quizas a arios escritores del mismo nombre, una 
obra Jfilolojica intitulada ; Trqoi sTVjuoXoylag, sohrela etimolojia, i asi 
mismo una obra astronomica bajo ei tituio ; mpl trepaipag, sobre la 
esfera. Pero sea lo que fuere, en todo caso no puede determinar- 
se con seguridad, segun las escasas noticias que nos ha dejado Sui- 
das, ,1a dpoca de dicho romancero, que se pone coniunmente liacia e] 
ahoSOO de la era cristiana. Segun lo que se encuentra en el diccio- 
nario griego de Suidas, era Aquiles Tacio como lieliodoro, un Obispo 
cristiano, por mas ajena que parezea de un Prelado eclesiiistico la 
composicion de libros semejantes. Los asuntos de que trata ese nove- 
iista son ordinariamente raptos de damas, asaltos i latrocinios, nau- 
frajios, i finabnente casamientos. fii plan i desenlace del todo no ca- 
rece de interes, pero las descripciones mismas son recargadas en ex- 
treme, i el tono i la diccion que se apiicau a todo lo que se describe, 
pecan por un txceso de exajeracion o de afectacion. Sobre todas las 
ediciones que hai de Aquiles Tacio, descuella la que <!io a luz Federico 
Jacobs, en Leipsicli, 1821. 
No se sabe en que tiempo vivid Jenofonte de Efeso ; pero el ultimo 
editor desu no vela imajina que ha tlorecido hacia lines del siglo II de 
la era cristiana. Efectivamente en su novcla intitulada "EtpicnaKc:, las 
Efesiacas, o la historia de Antia i Abrocomas en 5 libros, lud algunas 
escenas que se tocan con aquella epoca; pero bien pudiera serqueel 
autor hnbiese do propdsito trasportado su historia a tiempos auterio- 
res. Este noveii.sta no carece de merito en la diccion, ia ciiales natu- 
ral, sencillai hermosa. De la novela ds Jenofonte de Efeso se Isa publi- 
