ESTUniOS JEOGKAI ICOS SOBKE CHILE, 
« bajo un ternperaniento clonde iiiinca se esperimentan grandes varia- 
« clones, del ta eiierji'a de caracter i prendas brillantes intelectuales? 
« La mejor priieba de qiie un ternperaniento de esta naturaleza debi- 
« bta (sap) la enerji'a del liombre, es que los americanos i los euro- 
« peos que resideii por inucbo ticrapo en Chile, los que began a este 
« pais con toda la industria, actividad i perseverancia que caracte- 
« rizan sus razas, no se diferencian despues en nada de los hijos del 
« pais, etc. » Todoestoio dice el jefe de una gran Expedicion cienti'fi- 
ca, para quien, segun entiendo, cualquier lapones, camcbaka o es- ' 
quinial deberia llevar grandes ventajas a los que nacen i viven bajo 
el cielo de Homero, Platon, Yirjilio, Dante i Petrarca : un termome- 
tro serviria para marcar el grado de enerji'a del liombre. 
^Ique es lo que ha dado niotivo al autor para emitir ideas de esta 
naturaleza ? 
Es c[ue dice: «Activos como nosotros (es decir los seiiores Gilliss, 
« 3Fac-Rea, Hunter, Phelps, iel Secretario Smith esq,), henios teiiido 
« que ser, i a pesar de haber esperimentado tiuiante nuestra resi- 
« deiicia en Chile el mayor frio que jamas se lia esperimentado on 
« Santiago; sin embargo, tres afios de residencia haii liecho una ini- 
« presion notable en nosotros; i otro periodo igmi! habriacontribnido 
« probablemente a imprimir en nosotros el xicio luicional del pais, la 
« apati'a. » (would probably have gone far towards imbuing us with 
the national trait-apathy.) 
No se a que razas abide el seiior Gilliss, pues en los Estados-Unidos 
hai mezcla de todoslos pueblos del mundo: lo cicrto es, que en el ci- 
tado trozo no nos da la mejor prueba de su modestia i jenio inves- 
tigador. La tempera tura de las diversas estaciones del afio en Santia- 
go poco se diferencia de la de los diversos Estados del mediodia de 
Europa, particulariiiente de Napoles, Toscana, Sicilia, Tolon, Marse- 
11a, etc. Aqui, raro es el aho en que el agua no se escarcha en las iiia- 
iianas de invierno, i la teniperatiira del veraiio pasa de .30° cent. ; mas 
al sur hallara el sehor Gilliss puntos de comparacioii mas notables con 
los temperamentos de los paises mas cultos de Europa. Si e! manzano, 
el nogal, el castano, el pino, pueden aqui adquirir vigor i lozam'a co- 
mo en la patria de Leibnitz, de Kepler, de Laplace ; no veo la razon 
por que el hombre, con toda la fuerza de su alma i corazon, no pueda 
bajo este hermoso cielo elevarse a la altura de su destine. Tres o cua- 
tro grades de caior o frio, ^podran acaso atizar o entibiar aquel fuego, 
que todo hombre que alire sus ojos a la luz divina, sienteen lo mas pro- 
fundo de su interior? Cuestion de razas, corapetencia de la sangre, es 
una miserable idea fomentada por los materialistas de nuestro siglo, 
como si les faltasen ya, o se les hubiesen agotado motives mas decoro- 
sos para buscar querellas i sembrar odios entre las Naciones. 
