42 
ANALES — ENERO DE 4 859 . 
el Cauteii, i elQuepe, en lu parte occidental del llano intennedio, al rom- 
per las cordilleras de la costa; ino me cube duda deque envakleun via- 
jero buscaria el nacimiento del rio llamado Imperial eo los Andes, 
apesar de que el seuor Gilliss pone en este mismo nacimiento cl gran 
volcan Llaima descnbierto por sn secretario, i lo fija enlos38° 50’ de 
lat. S. i 79' 03’ de lonj. 0: lonjitiid i latitud determinadas quiziis 
desde Santiago. 
Nolmbiera sido demas que elantoruos dijera, de doude ha tornado 
datospara afirmar que el Ilata cu} o gran tronco consta del Nuble, del 
Chilian, etc., nace en la parte inferior de los Andes a l,000pi6s sobre el 
Pacifico (in the lower Andes, neary 1,000, etcj. 
El Maule lleva su nombre desde su nacimiento en nna laguna de los 
Andes; mas, no debe estrahar el autor que en la descripcion de iasol- 
fatara del Cerro Azul ( 1 ) no se haga mencion de esta laguna, puesel Tia- 
jero que ladescribio se hallabaagran distancia del Maule euesta escur- 
sion, ino ha tocado aquellaYez el nacimiento de este rio. 
Tampoco pretende dicho viajero, i, segun me parece, nadie de los 
quehan viajado por aquellas cordiliei’as, como lo asegura el seuor 
Gilliss, que <'el Descauezado, imo de los cerros que se hallan enel cuar- 
« to cordon (in the fourth rangej contados desde el llano, se halla to- 
« davia algunas millas fd Sur de la b'nea divisoria de las aguas, etc.>> 
Itepito, que solo los que nunca han Yiajado por los Andes cuentan con 
tanta facilidad los cordones de que constan : pero aim los que nunca 
han Yisto los Andes tendran dificultad para concebir, ^.como puedc el 
Descabezado hallarse al Sur de una inmensa Imea que corre del sur al 
norte? 
En compensacion de esus inexactitudes, con bastante acierto sena- 
la el autor el nacimiento del Lontue ; hallo solamente algo singular el 
modo como seuala la situacion del Cerro del medio, cerro en cuyas 
inmediaciones nace el mencionado rio, i el cual segun el autor se halla 
a medio camino (midway) entre la linea que ime el Planchon con el 
Cerro Azul i el Cerro NeYado de Chilian, 1 el iugar ocupado por el Des- 
cabezado. Para teneridea deloquehai de impropio euestaindicacion, 
basta saber que el Descabezado se halla en la raisnia linea que el Plan- 
chon, cl Cerro Azul i el Cerro JXcYado de Chilian ; que este mismo Des- 
cabezado es un cerro inmediato al Cerro Azul, situado a mas de 40 le- 
guas del Cerro KcYado de Chilian ; ique en fni, a muipoca distancia al 
este del Descabezado i de la scualada linea esta el cerro llamado 
Cerro del medio, situado prccisamente entre esta linea i la linea diviso- 
ria de las cujuas . 
El ultimo rio de cuyo curso se ocupa el seuor Gilliss, es el Aconca- 
(1) Annies de la Universidad de Chile, ano 1850. 
