AKALES — ENERO DE -lSo9. 
casa de iiu Cacique ; i despiies de haber presenciado la dauza de unos 
iimchachos indios, i haber visto como se liacela bcbida india miuknj 
(paj. 304) dice, con ocasiou de csta bebida, qne probablenieiite los 
araiicanos sabian haccr rino antes delavenidade Jos Espai'/oJes, pues la 
parra (wild grap)se halla baslante comnn (to come extent) en Chile. Lue- 
go prosigue en estos terminos : 
«De las iomas de Goucura se abria umi liermosa i estensa vista. A 
luiestros pies se desarrollaba el llano, donde se Amu todavia las riii- 
nas del ultimo puesto avaiizado de los Espauoles (Boroa). El Cauten 
i el Quepe, dos fajas (tiireads) de plata resplandecian al sol ; en e^ 
lejano horizonte aparecian las cordilleras como nuhes colgadas en el es- 
pacio, desprendidas alparecer del llano, sobre el cual se levantaba 
mi velo de niehla que sepai aba la tierra de las oscuras cmnbres de los 
cerros ; i sobre todo esto dominaban (vista que rara \ez se presenta) 
cuatro Amlcanes, todos perl'ectamente visildes a la vez. Hiicia elnorle 
aparecia primero el Eetredeguin, negro, desolado, amenazante , segui- 
do del doble pico de Llajma, vestido de la mas perfecta blancura; 
luego venia el majestuoso Llogol, cubierto de perpetuas nieves; i mas 
lejos, luicia el sur, brillaba el cerro de Viilarica, el gran volcan ve- 
ciuo, fragua, segiin afirman, de Yulcano, que continuamente esta rcs- 
pirando fuego. 
«Llayma i Llogoll estaban en actividadarrojando columnas de liumo, 
que, pasando en forma demasas ondulosas, se estendian hacia el norte 
como un banco no interrumpido de nuhes. La cima del Ketredeguin pa- 
recia a veces euvuelta en humo , aunque la distancia era demasia- 
do grande para poder dislinguir con claridad; pero Yiila-Eica, que 
jeneralmente esld en un estado de erupcion, no presentaba sehales de 
actividad. 
«Como habia muchas casas a la vista, no fne posible en esta oca- 
sionsacarim bosquejo de la escena sin despertar sospeclias.» 
Es todo lo que dice aeslerespecto el viajero (1). No carece de me- 
rito el trozo que acabo de citar, como descripciou de las impresiones 
recibidas en un viaje pintoresco. Los que ban viajado por el gran 11a- 
-no de San-Francisco hasta los Anjeles, i a gran distancia de los An- 
des, en dias de sol, apreciaran cuan verdadero es el colorido con 
que pinta el escritor esas cordilleras bafiadas de bruma en el ho- 
rizonte. ' 
(] ) Un dia de camino ante?, liallandose el viajero mas al Este, es deeir mas cerca de 
los Andes, divisd estos dos cerros i dice, que, “le parecia como si cmitiesen linmo (see- 
med to be mittin^r smoke) pero la distancia er.a demasiado grande para decidir.” Vol- 
viendo de su viaje, liace tambien mcncion que de la orilla misma de Cauten vid estos 
dos cerros tan distinctlij, que pudo distinguir (cuando menus a 15 o 20 leguas de dis- 
tancia en b'nea recta) los bufidos de hnmo que salian de sus crateres : (we could per- 
ceive the curing of the smoke jets as they rose from the craters.) 
