32 
A^'A^ES— ENIUVO DE 1859. 
me decirlo, es mejor escrito qiie la parte de igual jenero dc la gran 
obra del jefe de la espedicion. Pero su autor, impelido como el inis- 
mo confiesa, por el amor a las aventoras (impelled by the loye of 
adventure, paj. 13), no lia teiiido, seguii creo, pretension ni inten- 
to de eiiriqueccr la cieneia con investigaciones serias, jeograficas, 
jcolojicas 0 de historia natural; pues todos estos cstudios cran aje- 
nos de su espccialidad, i todo aquelio terrible del cuadro que nos re- 
produce en su obra el jefe de la espedicion, no nos da la menor 
idea de lo que es el volcan de Antuco, quo liigar ocupa en el siste- 
ma de los Andes, de, que consta, en medio de que masas aparece, i 
que tiene de peculiar cu su mo do de existir, eu sus erupcioiies, 
productos, etc. Dificulto que en uu pais tan ilustrado como los bs- 
tados Unidos, pais de los Ovvenes, Siliraanes, .Danas, etc., residen- 
cia hoi dia dc Agassiz i dc tantos jedgrafos, jeologos i natnralistas 
celebrcs, les pueda contentar rma descripcion semejante, en un libro 
serio publicado por el jefe de una espedicion nacional, cuyo objeto 
debia scr el ensanche de los conocimientos cieuti'licos, positives, i 
no producciones dc puro entretenimiento i recreo. 
Si el seilor Gilliss hubiera querido decir algo de mas conforme al 
objeto de su espedicion cientlnca, sobre un objeto tan importante 
como el volcan de Antneo, habria podido reproducir bechosi observa- 
ciones mui sabias del viaje de Pceppig, cele])renaturalistaaleman, pro- 
fesor de la Universidad de Leipsic, que alcai z6 a Ilogar basta el mismo 
crater del Antuco cn 1830, i que da una descripcion bastaute detallada 
de este cerro eu su obra. Tenia tambieu a su disposicion el senor Gi- 
lliss otra dcscripcioii del mismo volcan, no menos cstensa, la cual sinla 
pretension dc ignalar cn merito a la dc Pdeppig, habria proporcionado 
al jefe de la espedicion datos talvez mas serios i exactos, que los que ha 
lia hallado en los apuiiEcs de su secretario (1). 
Confesare taml)ien, que, no se por que el senor Gilliss, en este lugar 
qniere equivocal’ el Antuco con el Cinllan, siendo este ultimo im vol- 
can apagado con una soifatara eu sus espaidas, situado a cien millas al 
norte del Antuco. 
Pero Yolvamos alasuiito, i coiitiuueraossiguiendo al autor en su des- 
cripcion jeografica de los volcancs de Chile. 
En esta descripcion el senor Gilliss no observa ningim ordeu. Prin- 
cipia como hemos diclio, por liablar «del Aconcagua i del Maipo»; 
pasa al Antuco; i luego vuelvc al norte, diciendo ; entre Antuco i 
Descabezado, un nuevo volcan se abrio cl 2G de noviembre de 1847; 
scformd uu cono quo tiene como 300 pies dc altura, aimqne, ballando- 
sc cn la cordillera no se ve dcsdecl !iano». A cstopermi'tascme desde 
(1) Aumik'S des mine?, I’in’is, 1848. 
