30 
AINALES — ENEllO DE l8o9. 
esplican toda aquella complicacion de cerros que a priincra vista emba- 
raza sobre maiiera al observador. Pero, lo'quo bai demas dificil en todo 
esto es, el distiiiguir i contai’ las ramas o cordonesde que consta cada 
una de las dos fajas de cordilleras arriba citadas. Los inexpertos las 
cuentan iijeraraeute a niucha distancia, o desde los balcones de sus ca- 
sas; los viajei'os no las bailan. Afios de penosas cscursioues i de arduos 
trabajos jeodesicos en los Andes de Santiago i Aconcagua, dieron a sos- 
pechar al seuor Pissis la existencia de tres sistemas de rompimiento que 
ban sacndido la cadena de los Andes en diversas epocas i en diferentes 
direcciones (Ij; i probablemente no le seria lacil decir, ^,de ciuintos 
cordones constau las cordilleras de Santiago o de Aconcagua? 
A esas pocas consideraciones que lie citado de la obra del seuor Gi- 
lliss, se reduce todolo que dicbo seuor lia podido decir sobre la parte 
esencial de la jeografia de Chile, i termina diciendo que mui poco se 
sabe tanto de las cordilleras del A'orte como del Sur de Chile. (' 1 ) 
Pasa luego a los volcanes : materia a la dial, segun parece, ha teni- 
do mas afecto, i con mayor empeho ha buscado datos para tratarla. 
Pero en materia de volcanes, las dificultades ban sido las mismas. 
Elios se hallaueii la parte mas encumbrada de los Andes, la mas traba- 
josa para siibir ; i sin embargo, para decir algo de nuevo i positive, ha- 
bria sido precise o ir a donde se hallan^ o copiar lo quo ban escrito los 
viajeros que ban hecho el estudio especial de ellos. El jefe de la espe- 
dicion, comolo verem js, mando al Sur a su secretario para noticiarse a 
este respecto. 
Podia sin embargo el autor, con esta ocasion, haber hecho nn verda- 
dero servicio a la ciencia. Plagada esta la jeografia de Chile, i cuanto se 
escribe sobre eila, aim en las obras mas serias, de supuestos volcanes 
que no existen o queno dan seha alguna de su actividad. Catorce volcanes 
actives cita Molina i no monos ballamos en las obras monumentales de 
nuestra epoca, como el Cosmos, el Gran Atlas de Johnston, el de Eer- 
ghaus, etc. Era pues de presumir que el autor aprovecharia esta opor- 
tunidad para rectificar ioserrores, i suministrar sobre esta materia 
datos mas seguros i positives. 
El sehor Gilliss principia por decir que los volcanes llamados el Acon- 
cagua i el Maipo no daban seha alguna «de combustion» en 1852. El 
(1) Vease Comptes reiidus des seances de I’ Academie des sciences, t. 40, num. 14, 
18.55. Estracto de una carta de Pissis a de Beaumont. 
(2) Very little valiable informations lias ever been obtained of tbe cordilleras. -- 
Siento decir que en las obras que ha tenido a la raano el autor, habria liallado nuiclio 
mas quo lo que nos da. Esta concision con que el autor trata las materia.s mas graves 
en una obra do esta natiiraleza, i el ap.iesuramiento con que pasa a otros asuntosde su 
mision, estraiiai'a tanto mas todo lionibre de ciencia, cuanto (jueen lamisma obra lia- 
llara jiajiuas i pliegos eutcros gastados en la relacion de los liechos mas insignilicantes, 
cuyo conocimieuto suden guardar para st aunlos touristas que no viajau siuo por di- 
vertirse. 
