CODIFICACION DE LAS LETES CIIILENAS. 
379 
las Eociones primitivas de lo justo i de lo injusto de que se deriva, 
fluttua i Gambia a cada paso, segun los tiempos i lugares. Yemos to- 
dos los dias ieyes nuevas ocupaiido el lugar de las antigiias ; 
las Yemos en seguida caer para coder el puesto a otras, que a su turno 
tambien lo dejaran a las que yengan mas tarde. 
Esta mutabilidad constante de las leyes esta en su caracter mismo; 
ilejos de serfunesta, como lo ban creido algunos, (a) es conyeniente 
i utili'siraa, pues no es mas que la imajen de las trasformaciones 
que experimenta el liorabre mismo. I asi como cada trasformacion 
que 6ste sufre en sus ideas senala uu progreso en su intelijencia, as! 
tambien cada lei nueya que consagra senala una mejora en su candi- 
cion. “En la bpoca barbara en que era permitido matar sin piedada 
los prisioneros de guerra, la lei que inyento la esclayitud para librar- 
ies de la muerte, realize un progreso yerdadero ; mas tarde ella 
misma parecio inhumana i odiosa. La seryidumbre, trasformacion 
moderada de la esclayitud, desaparecid a su turno para dar lugar al 
principio de laigualdad ciyil (b).» 
Introduciendose, pues, cada dia leyes nueyas «que se acumulan a 
las anteriores, interpretandolas, adicionandolas, modilicandolas, de- 
rogandolas,» la Lejislacion se complica incesantemente ; i llega a con- 
yertirseen «una masa confusa de elementos diyersos, incoherentes i 
contradictorios,* enquese yen mezcladas, con el reflejo de diferentes 
Sociedades, las miras de diyersos Lejisladores. Su estudio se liace asi 
mas dificil itedioso; los derechos que consagran mas inciertos ; i el 
; juez, yacilando a cada paso en un oceano de dudas i dificultades, 
no sabe rauclias yeces como coordinar disposiciones contradictorias 
ni donde liallar la harmonia que las una i explique. Fatigado i des- 
orientado en la yariedad de caminos que le ofrece la multiplicidad do 
las leyes, ignora cual debe seguir ; i se decide ya por uno, ya por 
otro, justificando talyez aquella perniciosa maxima, capaz de alentar 
siempre a la mala fe : hahentsua sidera lUes. 
De aqui la necesidad en que suelen encontrai'se las Naciones, de 
, codificar sus leyes, e^ decir, de reyisarlas i reunirlas en un solo 
I cuerpo completo, conciso i metodico, paracoordinarlasiharmonizarlas, 
para «ponerlas en relacion con las formas yivieutes del orden social, » 
! para derramar en ellas la luz que, presentandolas claras i perceptibles, 
' disipe las inquietudes i yacilaciones a que dan lugar derechos oscuros 
i e inciertos. De aqui la Codificacion de las leyes que con razon ban 
I (a) “Conservad, decia Augusto al Senado, las leyes una vez dadas, sin inmutar 
ninguna de ellas, poi’que aunque seaii inalas, son mojores i mas utiles a la llepublica 
que las nuevas. ’’--Memoria de don Federico Errazuris para obtener el grado de Li- 
cenciado en laFacultad de Leyes. 
(b) Mourlon. 
