CODIFICACION DE LAS LEIES CHILENAS. 389 
Jose Miguel Barriga. Eeunidos en sesion preparatoria los priraeros 
nombrados, se echo de menos la iiiiportantecooperacion del sefior Dr. 
don Gabriel Ocampo, encargado ya de la redaccion del Codigo de 
Comercio; i ai comenzar sus trabajos el 24 de jimio de 1853, el dis- 
tinguido juriscousulto fue liamado al seno de la Comision, de la cual 
formo ima parte tan principal. Esta Comision que, como la revisora 
del Codigo Napoleon, debia ser presidida por el Jefe Supremo delEs- 
tado, i a la cual tambienpertenecia elautor del proyecto, se dedico al 
desempeuo de su encargo con un celo i asiduidad de que talvez no 
hai ejemplo entre nosotros en cases analogos. 
«Estos jurisconsultos, decia elEjecutivo al Congreso en su Mensaje 
de 5 de diciembre de 1855, ban hecho estudios especiales para co- 
rresponder satisfactoriamente al encargo conferido, i ban desplegado 
tal constancia i laboriosidad ensu penosa tarea, que la Patria debe te- 
nerles en cuenta sus jenerosos afanes. El continjente de luces con que 
ban contribuido a la mejora i perfeccion del Codigo, solopiiede estimar- 
se coraparando el texto primitho con el presentado a las Camaras ; 
sin exajeracion, sin salvar los limites de la mas escrupulosa exactitud, 
forzoso es reconocer que el orijinal ba side modificado en su mayor 
parte, ya en sus disposiciones de fondo, ya en su metodo. Emitiendo 
este concepto, debo consignar aqui que muchas de lasinnovaciones que 
se observan en el ultimo trabajo, ban sido propuestas por el mismo 
autor, quien, redactaudo las propias i ajenas, e introduciendolas en los 
parajescorrespondientes, afinde conservar la unidad i armonia del to- 
do, base conquistado un nuevo titulo a la gratitud nacional, 
«De tan alto reconocimiento juzgo mui dignos, como ya he dicbo, a 
los colaboradores del autor, a esos Miembrosdela Comision rexisora, 
cuya ilustradai ardiente cooperacion solo ha podido sostenerse, en el 
dilatado espacio de tres aiios, por el noble deseo de contribuir al Men 
de la comunidad. Pasan de trescientas las sesiones de esta Junta ; i ban 
concurrido a todo el trabajo, don Jose Alejo Valenzuela, don Gabriel 
Ocampo idon Manuei Antonio Tocornal, ia una gran parte del mismo 
don Jose Miguel Earriga. Es de sentir que, por motivos del servicio pu- 
blico 0 por accidentes harto lamentables, la preciosa cooperacion de 
don Ramon Luis Irarrazaxal i de don Antonio Garda Reyes no baya 
sido prestada con la misma continuidad que la de sus mencionados 
colegas 
“Tampoco debo pasar en silencio lasoportunas i preciosas iudicacio- 
nes que, sobre la materia, ban hecho variosMajistrados dela Republica. 
Consultando el acierto en este trabajo, se pidio informe a todos los Tri- 
bunates i Juzgados, i en consecuencia las Cortes de la Serena i Concep- 
cion, i algunos Jueces de letras ban trasmitido al Gobierno obscrvacio- 
nes mui dignas de ser consideradas.» 
