4 i8 AiXALES — MAYO DE 4859. 
ticO don Ramon Picarte, i cuanto se ha hecho en honor snyo, honra 
tambien a nuestra querida Patria : por lo cual, esos dichos i hechos 
nos son altamente satisfactorios , i los aplaudimos de todo co- 
razon. 
Pero ^que es lo quo se ha dicho i hecho hasta ahora en honor de 
este joven chileno? Heaqui el asunto de este articulo, el cual no sera 
mas que un breve resunien o extracto de lo que se ha expiiesto sobre 
las grandes dificultades qiie han vencido, las amarguras que ha de. 
vorado ilos increibles sacrificios que ha hecho para llegar al feliz ter- 
mino de su invencion, de esa invencion de que el hablaba a sus 
amigos i conocidos con tanto entusiasmo antes de partir para Euro- 
pa, i cuya importancia no sospechabaraos ; sobre el 6xito brillante 
que esa invencion obtuvo en la Academia de ciencias de Paris ; sobre 
los elojios que en consecuencia tributarou a Picarte los pei’iodicos 
de Europa i America; i en fin, sobre las diversas recompensas que, 
en premio, le han acordado sus compatriotas tan pronto como tu- 
vieron conocimiento del triunfo por el obtenido en el hermoso cam- 
po de las ciencias, 
Unodelos mas intimos amigos del seuor Picarte i su condiscipulo 
en el Curso de ciencias legales, nos explica sus antecedeutes en es- 
tost^rminos : — «E1 joven Picarte curso los ramos legales en el Institute 
Nacional ; i despues de haber estudiado el Dereclio romano, losaban- 
dono por las Matematicas, ciencia a que se dedico con ardor, porque 
cuadraba mejor a su espiritu analitico i observador, ile presentaba la 
perspectiva de un porvenir venturoso mas cercano. 
«En esta ciencia llego a descollar Picarte entre sus camaradas. Estu- 
diarla era su ocupacion del dia i dela noche, pues se proponia escri- 
bir algun dia un Curso cientifico mas adaptado a la ensenanza que el 
de Francoeur. No contento con el texto en que estudiaba, se procu- 
raba con sacrificios i leia otras obras de Matematicas de los sabios 
modernos mas celebresde Europa. De esta manera, ia fuerza de vijiliasi 
contraccion a esta ciencia, vino a iuventar una Tahla de division (a), 
que reducia esta operacion larga i penosa a una simple suma ; una 
Ja^la de logan'tmos, mucho mas perfecta que la de Lalande; una Tahla 
de las paries proporcionaJes i unas tablas de multiplicacion, que dan to- 
dos los productos de los numeros hasta 10,000. Arrebatado de entu- 
siasmo con este hallazgo, comunicolo a las personas competentes i a sus 
amigos, creyendo quesentirian igual satisfaccion. Le llenaba de jiibilo, 
no solo la gloria que iba a conquistar entre sus compatriotas, sino tam- 
(a) Tal esel trabajo con que este Agrimensor obsequio a la Facultad de Ciencias 
Fisico-Matematicas en 1858, i que lleva por titulo Tablas para obtener una dwision 
cuaUiuiera por medio de la adicion. Se encuentra publicada en los Anales, tom. XV, paj . 
67 bis. 
