A.NALES— MAYO DE ^859. 
466 
sis, que «estas rocas no solamente se mncstran cerca del eje de los 
Andes, sino tambien al Este i al Oeste de esta cadena, donde ellas se 
hallan en relacion con las [alias paralelas al mencionado eje. Alii 
rompen las capas del terreno lacnstre de Bolivia, corao tambien las 
areniscas marinas (1) de Cijile : terrenos cuya posicion, dice el autor, 
habiamos indicado en la Costa del Pacifico, i que se elevan gradual- 
mente a niedida que se aproximan a la base de las Cordilleras. En 
Chile, como en el Peru i en Bolivia, estos terrenos se hallan cubiertos 
por una capa de conglomerados de poraez, cuyoorijen se halla extric- 
tamente unido con el de las rocas traquiticas» (2). En fin, fijatido su 
atencion el autor en la posicion de estos conglomerados, dice, que ellos 
«se apoyan sobre la arenisca marina (terciaria) o el terreno lacustre i 
estaii cubiertos, ya sea por las arenas de Atacama, ya por el terreno 
de acarreo (mui modernos); i fuodandose en este hecho, induce que el 
solevantamiento de la cadena principal de los Andes ha tenido lugar 
en el inter valo comprendido entre las dos formaciones mas mO' 
dernas.« 
No entrare en los detalles que han inducido a Pissis a tomar por la 
direccion deeste sistema el gran circulo que no se apartasino deunos po- 
cos minutos de la direccion meridiana. A este sistema refiere el autor, a 
mas de lo que llama Cadena principal de los Andes, la doble cadena 
Yolcanica de los Andes de Quito, particularmente lo que se extiende 
entre el Chimborazo i Cachamasca en la direccion del Meridiano, tam- 
bien situada bajo la misma lonjitudi la isla Yolcanica de Juan-Fer- 
nandez, la cual, segun la expresion del autor, aparece corao tes- 
tigo de la prolongacion de esta linea yolcanica debajo de las aguas 
del Mar. 
«Un soleYantamiento tan poderoso, dice el autor, i tan extenso co- 
mo el de la cadena de los Andes, ha debido causar modificaciones 
considerables en la configuracion i los relieYes del Continente Sur- 
Americano. Estas modificaciones tuvieron lugar principalmente enlas 
partes situadas al Este dedicha cadena, mientras que al Oeste, ap6nas 
alteraron los contornos delastierras que habian yasalido de las aguas 
enlas epocas anteriores a esta. Asi admitiendo con D’Orbigny, que 
el terreno patagoniano es contemporaneo de las formaciones terciarias 
de la Costa de Chile, resuita necesariamente que el Continente Ameri- 
cano aumento, en la epoca de este solevantamiento, de una gran 
(It Confieso que no conozco locatidaci alguna en Chile donde el terreno terciario 
de la Costa o su analogo mas adentro, presente pruebas de dislocacion por la erupcion 
de las primeras traquitas de los Andes. (Tr.) 
(2) Ilecho mui importaute e incontestable; pero esta capa es talvez la de cornizas 
volcanicas con fragmentos de poniez, pues algunos conos volcanicos modernos, como 
por ejeinplo, los del grupo de losvolcanes del Descabezado, han producido cantidades 
inmensas de pomez, de obsidiana i de ceniza. 
