478 
ANALES — MAYO DE 1859. 
jas qiie las siijas, Ics han quitado algunas voces una parte de su no- 
vedad. 
Pero lo que da im caracter enteramente especial a la Flora Chilena 
del sefior Gay, es que el ha sido el primero en afiadir a las numerosas 
observaciones que le son propias, a las especies recojidas por el mis- 
mo, todas aqiiellas que habian sido descubiertas en este pais i descri- 
tas en diversasobras por otros viajeros. 
Este vasto trabajo, que coniprende la determinacion i descripcion 
de3767 especies, i que forma ocliovoliimenes en8. ® acompauados de un 
Atlas de lOOlaminasen 4. ° , ha sidoporelsenor Gay llevado a termitio 
en el espacio do ocho auos, con una perseverancia, con un enlace i unidad 
de plan verdaderamente notables. Despues de haber reunido los ma- 
teriales para esta grande obra, de haber trazado su plan de una ma- 
nera adecuada para hacerla util, al inismo tiempo a los botanicos euro- 
peos i a los habitantes del pais cuyas producciones da a conocer, 
despues de haberse consagrado el niismo a redactar una parte consi- 
derable desu obra; el sefior Gay ha conocido sin embargo, quea el so- 
lo, en medio de las otras ocupaciones que le imponia la ejecucion de 
las divershs partes del vasto trabajo que habia emprendido sobre la 
Historia fisica i politica de Chile, no le era dado terminal’ la redac- 
cion de la flora de este paissino despues de un lapse de tiempo quo la 
quitaria gran parte de su interes. 
Para asegarar una ejecucion rapida i buena de la obra, se ha aso- 
ciado, respecto de divcrsas familias, i sobre todo para aquellasque 
exijian un estudio demasiado extenso i prolijo, a botanicos de talento 
que han podido hacer acerca de estas familias una investigacion pro- 
funda. 
De este mode, el sefior Barneoud ha descrito las familias de las 
Cruciferas, delas Gerauiaceas, de las Oxalideas i losgrupos vecinos, 
como tambien las Mirtaceas i las Portulaceas ; el sefior Clos se ha eir 
cargado de las Leguminosas, de las Uinbeliferas i de varias familias Me- 
nopetalas importantes; el sefior Remy ha estudiado con un esmero 
distinguido la vasta familia de las compuestas, las Solaneas, las Saxi- 
frageas i varias familias Apetalas ; nuestro colega, Aquiles Richard, ha- 
bia contribuido a esta obra con la descripcion de las Orquideas ; enfin, 
el ultimo volumen de la fanerogamia comprende las Gramineas i las 
Cyperaceas, estudiadas i descritas por un joven botanico, el sefior Des- 
vaux, cuyo primero i ultimo trabajo fu6 este al misino tiempo, el ciial 
did pruebas con este estudio profun do do dos familias tan dif idles, 
de un talento cuya perdida prematura no pucde mdnos que sentirse 
vivamente. 
Esta colaboracion, necesaria para tcrminar en el espacio de algunos 
anos los seis Yolitmcncs cousagrados a las plantas Eanerogamas, no ha 
