niSTOEU DE CniLE POK GAY. 
485 
florestas de los tropicos, no solamente por la semejanza do varias fa- 
milias, sino aim por la variedad de las especies botanicas; porque los 
jeneros son alli bastante numerosos, i los individuos en jeneral poco 
agrupados : salvo el Mirtus stipularis, qne forma en Chiloe masas 
impenetrables, llamadas Trepuales por las jentes del pai's, no podria 
citar en estas florestas un verdadero arbol social. 
Despues de algunas consideraciones sobre la vejetacionde los llanos 
idelas pampas, sobre la formacion de los chivines o islas llotantes, al 
terminal’ mi 3Iemoria, ilamo la atencion sobre la lucha de las florestas 
con las llanuras de gramineas i sobre la influencia de la civilizacion 
que favorece la invasion de las primeras. El hombre, en efecto, inter- 
viene poderosamente en la luclia que existe, tanto entre los vejetales 
como entre los animales. Impelido por su instinto de civilizacion, cam* 
bia en beneficio suyo la constitucionprimitiva del pais que habita, modi- 
fica su clima, introduce nuevos vejetales, hace desaparecer otros, i 
prepara asi a los botanicos futures una fisonomia enteraniente extraiia 
a la que la nMuralezalehabia dado. Es pues, de la mas grande utilidad 
que viajeros botanices vayan a estudiar estos paises lejanos, todavia 
poco frecuentados i en donde la obra del Criador se encuentra todavia 
en toda su pureza. Cuestiones de la mas grave importancia sobre la di- 
seminacion de las especies vejetales, sobre los centres de creacion que 
ban podido ocupar, i sobre una infinidad de otros liechos de un in- 
teres iumenso, son dignas de ocupar la atencion de los botanicos i 
de hacerles estudiar la ciencia, tanto en el conjunto de fendmeuos que 
hacen conocer sus relaciones, como en los detalles que, en definitiva, 
alli vienen casi todos a terminal’ ; pero, tanto cuauto sea posible, se 
deben apresurar a ir a estudiar esos lugares, todavia al abrigo de to- 
da civilizacion. Auuque Arauco, conocido desde hace tres siglos, haya 
permanecido casi siempre en el estado de independencia, sin embar- 
go la vecindad sola del hombre civilizado lia bastado para ejercer el 
; mas grande estrago eu la naturalezai fisonomia de alguna de sus flo- 
I restas. El manzano, introducido en 1579 en las fronteras de esta 
I Nacion, ha encontrado en su terrene i su clima unacondicion deexis- 
I tencia tan favorable, que se ha propagado alli hasta formar bosques 
iumensos que invaden mas imas estos lugares, pareciendo querer sub- 
I yugar a los verdaderos habitantes de estas florestas i suplantarlos. Ha- 
I cia el centre de la America Meridional, entre los indios chuntaquiros, 
I paucartambinos, visitados en otro tiempo por Misioneros, he visto de- 
I sempefiar el mismo papel a bosques do naranjos i do limoneros. Asi, 
1 en todos los tiempos i en todos los lugares, la influencia del hombre 
civilizado sobre la naturaleza de los paises es tan poderosa como per- 
manente ; i es de desear que trabajos, no de grandes viajes sino limi- 
