572 ANALCS — JONIO DE 1859. 
El Codigo frances, jiara evitar este fraude, agrega, a las tres pre- 
cauciones adojjtadas para el case por el Codigo chileno, las que si- 
giien : 
1. ® Lucgo que se ha decretado la separacion de bienes, debe 
exijirse que se ponga eii ejecucion por demaiida interpuesta dentro 
de los quince dias siguentes a la sentencia, i no interrumpida des- 
pues ; si asi no se liace, es nula. 
2. ® Toda separacion de bienes, antes de que se llegue a ejecutar, 
debe hacerse publica por medio de edicto en la tabla destinada a es- 
te efecto en la sala principal del Tribunal de priniera iustancia ; i 
adeinas, si el marido es mercader, banquero o comerciante, en la sala 
del Tribunal de comercio del lugarde su doraicilio ; i esto so pena 
de nulidad de cuanto se ejecutase. 
Esta misina publicidad la ordenan de distintos modes el Codigo 
napolitano, el sardo, el holandes, el espaiiol i el deLuisiana; toda 
la diferencia consiste en exijir, unos que la publicaciou se haga por 
carteles fijados en tablas destinadas al efecto en ciertos juzgados ; 
otros, por medio de los periodicos ; i otros, jior rejistros en lasofici- 
nas de hipotecas, queequivalen auuestras olicinas del coii'^^ervador. 
3. ® Los acreedores del marido pueden rcclamar contra la sepa- 
racion de bienes ya sentenciada, i aun ejecutada en fraude de sus 
derechos; pueden tambien intervenir en el jiiicio sobre la separacion 
para impugnarla. 
El Codigo napolitano, el sardo, el holandes i el de Luisiana pro- 
hiben igualmente la separacion de bienes en fraude de los acreedo- 
res, los unos concediendoles espresamente intervencion enel juicio, 
i los otros sin hacer mencion de este derecho, que, aunque no decla- 
rado terminanteraente, se deja entender. 
El Codigo espanol no se ha limitado a dictar algunas providencias 
precautorias en favor de los acreedores, sino que haido hasta ordenar 
que la separacion de bienes no tenga efecto retroactivo por lo que 
toca a ellos. «La separacion de bienes, dice el art. 1360, no perju- 
dica los derechos adquiridos con anterioridad por los acreedores.” 
^Cual de estas Ires especies de disposiciones sobre la materia, a 
saber, las procauciones incompletas del Codigo chileno, las masmi- 
miciosas del Codigo frances, o la protecciou decidida del Codigo es- 
pano! a los acreedores anteriores a la separacion de bienes, sera pre- 
ferible? 
A mi juicio, la dis[)osicion del Codigo frances es la mas equitativa 
de todas. 
Ao me parcce razonable, como ya lo he raanifestado, quelamujer, 
disucllala sociedad por causas naturales o legales, quede responsable 
con sus bienes propios i los productos de iistos al pago de deudas que 
