792 
ANALES — AGOSTO I)E -1859. 
Vi'rjen Pi\]as Atene o Minerva, como iroXiouxog o Diosa tutelar de Ate- 
nas, i en el otro,unbuho, conio pajaro favorito de laespresada Dio- 
sa. Pero se han coaservado sohmicute mouedas de plata de esta 
clase. 
Ademas tenian todas las raonedas del Peloponeso, por cuuo una 
tortuga, corao eniblema de la sabidun'a i virtud. Los antiguos daban, 
por eso, a las monedas del Peloponeso el noinbre de ;^£Xwvai o tesludi- 
nes, esto es, tortugas, seguii dice Polax (35). Con todo eso la mayor 
parte de las qiie se conservan todavia, son dveTi-'iypafoi, con que 
se da a eiitender, qae no tienea iascripciones. I por este mismoraoti- 
vo se llamaban tambiea las monedas de la isla de Tenedos, alganas 
veces i otras yjcXiLvia. V6ase Platarco (36) i Saidas (37). 
Se seliaban ademas en aquella parte del Asia menor que el rei Atalo 
de Pergarao lego alos Romanos, monedas que se llamaban KiaTocpopoi, 
cistoforos, esto es, portadores do cestas : pues asise denomiuaban los 
que llevaban, cn las Dionisiacas o fiestas de Dioniso oBacclio, las ces- 
tas i cofres ((aVraf, cislae), en quo tenian guardadas las cosas sa- 
gradas del Dios. Tease Cristian Augusto Lobeck en su Aglaofamo (38). 
Kn la parte principal de estas monedas se ve un cajoncito medio abier- 
to, en que se presenta la parte superior deuna cuiebi'a que esta sa- 
liendo, segun dice Giceron en sus Epistolas (39); i en el medio, lla- 
mado area, liai una corona de biedra : finalmeute en el reverso de di- 
chas monedas se ven dos culebras enlazadas una en otra. 
Dcspucs tienen tambien relacion con las monedas denominadas por 
su imajen los ya mencionados ro^drai, sagittarii, arqueros, o los 
Daricos con un ai'quero tirando unaflecha. 
Fuera de estas, en las monedas Rornanas, i principalmente en los 
asses, se encuentra frecuentemente, en la parte de encima, una cabe- 
zade Jano, i en el reverso, una proa de navio; i por esto se Hainan 
ratili, esto es, monedas con navio, segun dieen Plinio en su Historia 
Natural (40) i Sesio Aurelio Victor (41). Pues segun una tradicion, 
Jano recibio a Saturno, cuandollego a Italia, despues de liaber huido 
por mar, i le nombrosu corejente. I con respecto a aquellas monedas 
Romanas que tenian por cudo una cabeza de Jano i una proa de na- 
(35) Pollux Onoiuast. loc. cit. 
(36) Plutarch, de Pytli. oracul. 1-2. 
(37) Suid. Lexic. s. V. TevkSioc- 
(38) Christ. Ai;g. Lobeck, Aglaophamus s. de theologiae mysticae Graecorum cati^ 
sis. Regimont. Pruss. 1829. Toin. II. pag. 617. 
(39) Ciceron. Epistol. ad Attic, lib. II. epist. 6. 
(40) Plin. Ilistor. Natural, lib. XXXIII. cap. 3. sect. 13. 
(41) Sext. Aurel. Victor, de origin, gent. Roman, cap. 1. et cap. 3. 
