NCMISMATICA ANTIGUA. 
799 
moneda falsa, eu oposicion a las monedas lejHimas, que se dicen en 
Griego apyvpiov ^oKipov, por ejemplo en Polibio (77), Luciano (78) i 
otros, ien Latin boni mmmi, en Ciceroii (79), o; probi nunimi, en 
Plauto (80) ; pero no se encuentra en ningun escritor Latioo la 
espresiou genuini nummi, espresionmniusada en los escritores nioder- 
nos. En cuanto a la moneda falsificada, parece haber aparecido algunas 
\cces aim en la misma Grecia, aunque la lei en todos los estados 
Griegos castigaba la falsiftcacion con la pena de muerte, segun dice 
claramente Demostenes en sus Oraciones (81). Fahificar las monedas se 
llaraaba Kt€Sr/X£U£iv ro vopurpa , por ej. en Aristofanes (82), Aristote- 
les (83), los Dicciouarios Seguerianos (84), adulterare numnios, en Pau- 
lo (85), adullerinam monetam exercere, en Ulpiano (86) : i acuiiar mo- 
nedas falsas se lIamaba7rajoa;Y“P^’'^^‘i^ vopiapa, por ej. en Plutarco (87), 
Dion Crisostomo (88) i otros, o TrapaKonrsiv vd/xia/xa, por ej. en Lucia- 
no (89), Diodoro Siculo (90) i otros ; pero de mala Latinidad son los 
Nerbos falsare i faJsificare que se emplean con frecuencia en las compo- 
sicionesmodernas. Elmodo mas usado de hacer la moneda falsa era re- 
vestir un pedazo de liierro o de cobre con una lioja delgada del perfec- 
to metal, ientonces acunarlo, segun dicen A. von Steinbuchel, antiguo 
Director del Gabinete imperial de medallas en Viena, en su obra mui 
buena, intitulada : Abriss der Alterthumskunde (91), i .Jose Eckhel, fun- 
dadorde la Numismatica, en su obra raaestra publicada bajo el titulo: 
doctrina nummorum veternm (92)^ 
7. Los antiguos mezclaron mui poco ; ellos ligaron poco metal de 
baja lei al perfecto. Esto concierne aun a los Dan'cos o monedas de 
(77) Polybius lib. III. cap. 86. 
(78) Lucian. Hermot. cap. 68. 
(79) Ciceron. de Offic. lib. II. cap. 23, 91. 
(80) Plaut. Pers. act. III. sc. 3. v. 33. 
(81) Demostben. orat. InTimocrat. pag. 765., in Leptln. pag. 508. 
(82) Arlstopban. Ilann. v. 721. 
(83) Aristotel. Etbic. 9, 3. 
(84) Anecdota Graeca edid. Immanuel Bekker. Berolin. 1814. Tom. I. (Lexica 
Seguei'iana) pag. 47. 
(85) Paulus Receptor. Sentent. V. 25. 
(86) Ulpian. in. Pandect. XXXXVIII. 13, 6. 
(87) Plutarch, de Alex. fort. 1, 10. 
(88) Dion. Chrysostom, orat. XXXI. pag. 577. R. 
(89) Lucian, adv. indoct. 2. 
(90) Diodor. Sicul. lib. I. cap. 78. 
(91) A. von Steinbuchel, Abi’iss der Alterthumskunde, pag. 97., obra que se pu- 
blico en Viena el ano 1829. 
(92) Jos. Eckhel, doctrina nummorum Yetcrum, Vol. I. pag. CXIII., obra que se 
publico en VIII tomos en esa misma c.apital desde el ano 1792 hasta 1798. 
