804 
ANALES — AGOSTO pE 4859, 
trumento ; i los Bomauos tienen la espresion matrix para ello, perj 
espresion poco correspondiciite ; porque matrix significa propianieiite 
uii animal hembra que ha parido, pues se considcro despues, per de- 
cirlo asi, el sello como fruto o produccioa del raolde o de la matriz. 
El molde se hacia de un metal duro, i se dividia eii dos mitades, per 
entre las cuales se hacia pasar el pedazo de metal, para que recibiese 
el sello a un tiempo en los dos lad<)s. Mas ai priucipio se acuhaba de 
un solo lado, es decir, convexo ; i en el otro no se hacia mas que un 
cuadrado profundo , quadratum incusum, ya dandole un golpe con un 
martillo mas chico que la moneda, ya por medio de un pedazo cua- 
dranrjular de hierro que se puso abajo. De esta forma eran las mas anti- 
guas monedas Griegas. I algunas de las ciudades Griegas conservaban 
siempre este modo de acunar, como las de Beocia. 
2. Los grabadores de cuhos que se llaman en Latin signatores, como 
en las Inscripciones Latinas ( 1 29), o scalptores, como en Yelejo ( 1 30) i 
Plinio (131), 0 tambien sculptores, como en los dos Plinios (132), 
eran comunmente tambien de piedi'a, segun se ve en la Historia Na- 
tural de Plinio (133). Estos grabadores haciari mucho mas estimacion 
de sus martillos que de sns punzones, con que se trabajaba, ademas, 
de la misma manera. Se conocia i admiraba a estos grabadores, aunque 
no pusiesen su nombre en las monedas ; i por este motive tambien no 
■se encuentran, sinomuipocos nombres en ellas. 
3. El modp de acunar las monedas era el siguiente : primero se fundia 
pedazos de metal que se llaman orbiculi en Latin, por ej. en Colu- 
mela ( 1 34), iSclirdtlinge en Aleman, i flansen Frances ; pero el idioma de 
los Ingleses i el de los Italianos carecen de una espresion t6cnica, 
por lo cual deben servirse de circunlocucion, como : blank for coi- 
ning, i : pezzo di metallo tagliato tondo per ricevere il conio ; i lo mis- 
mo sucede en Castellano, me parece. Por este motive me servire, 
cuando llegue el case, del termino orbkulos, para senalar estos peda- 
zos de metal que eran tan grandes, como liabia de ser la moneda. Esta 
accion de fundir sc llama flare, propiamente sopiar, por ej.cn Ya- 
(129) Inscriptlones antiq. orb. Roman ed. Janus Gruterus. Heidelberg. 1602. 
(cura I. G. Graevii. 1707). pag. 1066. n. 5., pag. 1070. n. 1. 
(130) Vellej. Patercul. 1. 17. 
(131) Plin. Ilistor. Natur. lib. XX. cap. 13. sect. 51. 
(1.32) Plin. Iligtor. Xatur. lib. XXXYI. cap. 5. ; Plin. Epist. lib. I. epist. 10. 
(133) Idin. Ilistor. Natur. lib. XXXVI. cap. 6. sect. 5. (marmorum scalpto- 
res) ; lib. XXXVII. Cap. 4. sect. 15. (gemmarum scalptores) ; lib. XXIX. cap. 6 
sect. 38. 
(134) Columell. lib. IV. cap. 30. §. 4. (orbiculus dipondiarius). 
