821 
7EXT0S PE ENSEKANZA I DE LECTURA. 
He teaido ocasloii de notar ademas, que el autor, slenipre que le eg 
posible, jeneraliza los teoremas, introduciendo simbolos aljebraicos en 
lugar de numeros. Sin danar la claridad de las demostraciones, les im- 
prime asi uu caracter elex'ado, mui a proposito para ensancbar la inteli- 
jencia del alumno ; tanto mas, si se atiende a que los jovenes que cursan 
la clase de Aritmetica cientifica, se balian ya iniciados eu los elemen- 
tos de los primeros ramos de las Matematicas , i por consiguiente, eu 
aptitud de aprovecbar de las ventajas de ese metodo jeneralizador. 
En la segunda parte del Tratado, se consigna i resuelve un gran nu- 
mero de problemas i cuestiones importantes, de evidente iuteres para 
toda clase de hombres de negocio. Hai asimismo varias Tabias de pesos, 
medidas i monedas de muclias partes del Cllobo, reducidas a nuestro 
sistema legal. 
En suma, ,1a Aritmetica del senor Izquierdo es, segun creo, la mas 
completa de las publicadas hasta abora en Chile, Concebida bajo im plan 
ventajoso, se halla redactada con claridad i reune todos los teoremas i 
apllcaciones que pueden interesar, no solo a la ciencia, sino al industrial 
i al comerciante de cualquiera jerarquia. Sin embargo, para adoptarla 
como texto en los Colejios, convcndria que el autor senalase con dis- 
tinto tipo, en la respectiva pid)licacion, varias cuestiones que no deben 
considerarse de utilidad inmediata en la eusehanza. Eueno es c[ue un 
Profesor ensanche en lo poslble la esfera de sus conocimientos i que 
estudie todas las doctrinas 1 examine con detencion los metodos i siste- 
mas conocidos ; pero juzgo que no es convenlente que la atencion del 
alumno se divida entre una multitud de teoremas i deducciones de mera 
curiosidad cientifica, con perjuicio de la solida instruccion en las ver- 
dades fundamentales de la ciencia, Ademas, el joven que tiene en sus 
manos un libro voluminoso, i que sabe que se le exije estudiarlo por 
completo, es natural que se desaliente al contemplar el vasto campo 
que debe recorrer, i tras el desaliento vendra sin duda el fastidlo 1 la 
inaccion. 
Por las observaciones que preceden, el senor Decano podra forraarse 
una idea mas o menos cabal del merito del Tratado a que se refiere estc 
informe, i resolver en consecuencia lo que estimare conveniente. 
Tengo el honor de suscrlbirme de Ud,, atento i seguro servidor — 
Manuel S. Fernandez . — Al senor Decano de la Facultad de Mate- 
maticas. 
Santiago, agosto 6 de 1859. 
Con motivo del precedente informe ernitidopor don Manuel S. Fernan- 
dez, acerca del Tratado de Aritmetica, escrito por don Gabriel Izquierdo, 
en elcual se indica, de un modo jeneral, que hai pasajes o parralos en 
