N. 9.0 
SETIEMBRE DE 1859. 
Tomo XVI. 
METEOROLOJIA. — Aparicion de una Aurora austral en Santiago 
i Concepcion. 
• 
Como a la una i media o dos de la manana del segundo dia del presen- 
te mes de setiembre, se vio la atmosfera, hacia la parte sur de ambas ciuda- 
des, extraordinarlamente alumbrada por una luz coloreada de rosado, azul 
i amarilloj en forma de una nube o globo de fuego fatuo, que despedia 
alguna llama o vapor i esparcia una claridad semejante a la de la Luna, 
i cuyo movimlento era contrario al de la Tierra. Este estrano fenomeno 
meteorolojico, que permanecio visible cerca de tres boras, no dejo de 
alarmar bastante a la poblacion, sin duda por ser casi enteramente des- 
conocido en estos lugares. Pero, segun todas las probabilidades, es el 
que, en el Hemisferio norte, suele llamarse Aurora boreal, i que en el 
nuestro se puede denominar Aurora austral. 
La Aurora boreal, aunque en el Norte de la Europa sea, segun dicen, 
un fenomeno mui conocido, sobre todo, en Suecia iNoruega, en donde 
hasta se le desea con frecuencia para poder continuar los trabajos ordi- 
narios, pues casi reemplaza a la luz del Sol que, en esos palses, perma- 
nece invisible cerca de seis meses; en la America no lo es, i por tanto 
su aparicion en Santiago i Concepcion ba sido uu verdadero aconteci- 
miento para sus respectivas poblaciones. Elio es que, al siguiente dia, 
ha habido en Santiago un viento algo redo acompanado de una copiosa 
lluvia (a). 
Las Auroras bbreales se ven jeneralmente todo el ano en Europa ; 
pero mejor todavia en la epoca de los equinoxios, sin que se las pueda 
designar ni sehalar una, epoca fija de aparicion. Lo regular es que apa- 
rezcan poco tiempo despues de ponerse el Sol, durante una o mucbas 
boras, reapareciendo algunas veces en la misma noche o en varias no- 
(a) Posteriormente hemos sabido que este fenomeno ha sido tainbien visto en Na- 
ciiniento. 
109 
