ANiLES — SETIEMBRE DF, ^859, 
858 
contrarlos al verdadero objeto de la Instruccion, ha contribuido al afian- 
zamiento de su marcba, firme i decidida. Cumplo pues con una obli- 
gacion de estricta justicia, tributandole un voto de sinceras gracias por 
no haber jamas estrechado, durante el aho anterior, dentro del circulo de 
las obligaciones escritas, los sacrificios que se le exijieron a nombre de 
la Instruccion i por el interes de la ensenanza. 
Educacion. 
He dado cuenta a V. E. de lo que se ha hecho en el Institute en be- 
neficio- de la instruccion ; debo ahora presentarla bajo el aspecto de la 
educacion, para dar una idea completa del Establecimiento en sus prin- 
cipales faces. 
La educacion que, en el sentido menos lato, consiste en la formacion 
de las costumbres, ha seguido una marcha satisfactoria, examinada bajo 
el punto de vista de su especialidad. El Institute ha sido siempre 
llamado a dirijir la educacion de jovenes que van a servir al pais, princi- 
palmente en las carreras profesionales i cientificas. De aqui su marcha i 
desarrollo dentro de la esfera que le es propia, sin que tome en cuenta 
antecedentes estranos a su verdadera naturaleza, independiente de prin- 
cipios preestablecidos, ajefnos a su objeto principal, i solo estrictamente 
ajustada a las prescripciones de la moral i dela relijion. La primera ha 
estado a cargo de todos i de cada uno de los empleados del Establecimien- 
to ; la Relijion i su historia, como ciencias, al cuidado de dos respetables 
Sacerdotes de intachable moralidad, los cuales han explicado sus dogmas, 
principios i fundamentos, en numerosas clases : sus practicas se han 
sostenido diariamente por medio de los ejercicios piadosos de la Misa i 
del Rosario. Un distinguido predicador ha hecho oir la palabra de Dios, 
conforme al espiritu del Evanjelio, a todos los alumnos internos, una 
vez por semana ; sin contar las dbs epocas de recojimiento prefijadas por 
el Reglamento. Creo, pues, que podemos descansar tranquilos en cuanto 
a la parte relijiosa de la educacion del Institute. 
Orden economico. 
Las circunstancias dificiles que atravesaaron las poblaciones de la Re- 
publica, i principalmente Santiago, en cuanto a los articulos de primera 
necesidad, hubiera embarazado la marcha del Institute en el orden eco- 
nomico ; pero, gracias a las oportunas medidas tomadas por el Supremo 
Gobierno, la influencia de aquellas circunstancias, aunque alarmante, 
fue solo momentanea. El Establecimiento cubrio sus compromises pecu- 
niarios, i pudo seguir su principio tradicional de contrarrestar en loposi- 
ble los graves inconvenientes que ofrece la alimentacion en grande, com- 
