G98 
ANALKS— OCTL’BBE PE ^859. 
cntrcgarme a n)i un paqiiete por conducto del J. S., a fmde que yo 
lo deviielva al mismo para su trasmision a Chile. 
Servios presentar mis respelos a Tuestios colegas, dandoles a mi 
iiondjre las cracias por las obras aniinciadas al fin de vuestra primera 
carta, i crcedme siaqn'e mni \erdaderameiite vucstro amigo. — J. M. 
G ilUss. 
El cajon por el Malias Cousiho, so empaqoeto daraiite mi auseiscia 
temporal de Washington, i el portero de mi ohcina no tuvo cuidado 
do hacer ima iista de los tomos eoA'iados por mi ; pero vos recoiiocereis 
mis sobrescritos i apreciareis los recibos como muestras de recuer- 
do. Sin duda el Institute Smithsoiiiano enviara lactura. — Sehor don 
Andres Eello, Rector do la Universidad. Santiago de Chile. 
(TBADrccior,.) 
Washington, 1. de setieinbre de 1859. 
3Ii ostimado sehor ; — Tengo el gusto de aciisar recibo de vuestra 
carta de 14 de julio ultimo, i os riiego aceptcis mi sincere reconoci- 
mieuto por vuestro interes en obtener el ejemplar perfecto de la obra 
del sehor Gay To he coiminicado ya al Institute Smithsoniano vues- 
tro anuncio con respecto al ejemplar del sexto tomo de la Historia 
civil ; pero ni el Secretario, ui cl Secretario auxiliar deben volver a 
Washington antes de la terminacion de este mes, i j)or tanto no se os 
piiedc rcmitir directamcnle el acuse de recibo. Yo omit! (por la 
j)risa con quo bice mis balijas) informaros de la respuesta del capitan 
Whipple, relativamente a los tomos enviados a la Universidad i diri- 
jidos a df n Manuel Ycrgara. El capitan W. me escribe lo que sigue ; 
« Habia dos heimanos en Washington : ellosfucron de los Estados- 
Unidos a En.ropa, ihacc largo tiempo quo no tengo noticia de ning>u- 
110 de ellos. El lugar de su naciniiento no me es conocido. 
« En case que no sepais nada de don Manuel dentro de poco tiein- 
po, pquereis toner la lioodad de liaccrotra disposicion de los tomos 
quo se le enviaron, del modo que os jiarcciei'c mejor? Talvez teneis 
amigos en Chile a (piienes gusteis de regalarlos. » 
B'e ban infonna do en el Instituto Smithsoniano, que se enviaron al 
senor Vergara dos cjemplarcs de los int'ormes del Fcrrocarril del Pa- 
cifica, liabiendo obtenido dicho caballero dsegundodc ellos de uno 
de los oiiciak'S a quicnes habia sido votado por el Congreso. Siendo 
esio asi, si no se le hubieren cnlrcgado dicho.s cjcmplai'es cuando es- 
ta carta llcgare a vuestras nianos, llevo a el'ecto los deseos de Whipple, 
presentandoos todos aquellos en que reconozcais miletra. Por solid- 
