IJJALES— DlflEMBUE l)E ^859. 
! 122 
que me ha parecido mas amarga que la de Francia i por conslguiente 
mas abuiidante eu sal, estimada i un excelente lebrifuso'’. 
Los ofi dales de la marina espaiiola que en 1735 se reunieron a los 
academicos franceses en su expedicion al Peru, para medir algunos gra- 
des del Meridiano terrestre, don Jorje Juan i don Antonio de Ulloa, 
no han olvidado la Canchalagua en la exposidon de las produedones 
medidnales de este pais, que acompaha la reladon historica de su viaje, 
Dicen : “Es una excelente planta, mui conveniente para curar las fie- 
bres i las otras afecdones del mismo jenero ; su amargura es mui in- 
tensa i el agua se carga fadlmente de ella, ya sea por infusion o bien 
por decoccion ; purinca perfectamente la sangre, i con este objeto es 
empleada por los habitantes del pais, a pesar de ser reputada como 
calida”. 
El celebre navegante Bougainville, en uno de los episodios de su via- 
je a las Islas Malvinas, en 1763, experimento por si mismo los beneficos 
efectos de la Canchalagua ; i Pernetty, benedictlno de Saint- Maur, cape- 
llan de la escuadra, se expresa del modo siguiente sobre este hecho : “La 
Cachen-lahuen o la Canchalagua, que llaman en Chile Cachin-lagua, 
se asemeja a la Centaurea menor de Europa, i es un poco menos alta que 
la nuestra. Se hacen dljerir en frio en un vaso de agua seis o siete plan- 
tas enteras i secas durante toda la noche, o desde la mahana hasta la 
tarde : en seguida se enjuaga la garganta con esta infusion, i despues 
se traga, i por este medio se cura el mal de garganta ; se vuelve a po- 
ner agua sobre el residue, que se deja dijerir por igual tiempo, se repi- 
te el gargarismo i la degluticion, lo que se repite por tercera vez. M. de 
Bougainville i M. Duclas, nuestro capitan, han hecho la experiencia 
mas de una vez con buen resultado. Cuando se hace la infusion en ca- 
liente, a manera de te, enardece mucho pero purlfica bien la sangre ; 
esta planta es mui famosa en Chile, de donde se extrae. Yo la creo mas 
febrifuga que la de Europa.” 
Las propledades medicinales de la Canchalagua le parecieron al Ca- 
ballero de Bougainville dignas de conocerse en Europa. De vuelta a 
Francia le did un manojo de esta planta a Valmont de Bomare, farma- 
ceutico i naturalista distlnguido, que se sirvio de el para la descripcion 
de la Canchalagua en su Dictionnaire raisonne wiiversel dhistoire natu- 
relle, que coplamos : Chancelagua , — Esta es la Cancelagua o Cancha- 
lagua de los espaholes, planta que se considera como una Centaurea 
menor, con flor de color de purpura i que crece en Guayachili i Peru, 
en donde se cosecha en gran cantidad; se eleva a la altura de un pie. 
Los tallos son ramosos, bifurcados ; su raiz es insipida, lehosa, el tallo 
anguloso, las hojas son coayugadas ; i a la extremidad de los ramos, la 
flor tiene un caliz tubuloso, cscotado en cluco partes largas i puntiagu- 
das; la corola es monopetala i de color de purpura, infundibuliforme ; 
