VIUTUDES MEDICI^^U.E3 PE I.A CANCnAEiGEi. ^ 127 
la miran como un vulnerante infalible para prevenir las consecuencias 
de los golpes i caidas. Hai un punto sobre el cual existe discordan- 
cia, i es su cu alidad refrescante, exaltada por algunos i combatida 
por otros que al contrario la tachan de callda ; sin embargo, prefiereu el 
uso de la Canchalagua al de la Quina. Es sabido, desde mucbo tiempo, 
que los indijenas que cosecban la corteza febrifuga peruana, la miran 
como un medicamento incendiario. 
La Canchalagua es conocida en la mayor parte de los Estados de la 
America del Sur ; asi es que muclios espauoles que habitaban eu Me- 
jico en el aho de 1833, durante la invasion del colera, nos ban asegura- 
do haberla empleado como jAreservativo de esta epidemia, afirmandonos 
que todas las personas que se sujetaron a tomar cada noche, al momento 
de acostarse, la infusion caliente de esta planta, a guisa de te, conserva- 
ron la plenltud de su salud en medio de los extragos de esta terrible 
epidemia. Cada uno explicaba a su manera este fellz resultado : unos 
le atribuian a las cualidades tonicas de la Canchalagua, otros a su 
virtud antivermlnosa o a sus propiedades sudorifieas ; nosotros abando- 
naremos estos hechos a la apreciacion de los medicos. 
A la ciencia pertenece buscar la solucion de los fenomenos que pre- 
siden a la salud i a la enfermedad ; pero esperando que la hiz se estien- 
da sobre los efectos i las causas de esta, el enfermo espera i reclama el 
remedio ; i en la apllcaclon terapeutica la esperlencla es la guia mas se- 
gura. Pf(Bgr editin' experientia svbsequentur ratiocinia (Lineo). 
Para la adminlstracion de un medicamento, no se puede fijar un metodo 
univei’sal ; un remedio no tiene accion eficaz slno cuando la prudencia 
i el saber dirijen su apllcaclon : es un instrumento que solo el medico 
esta llamado a manejar, i que podrla correr riesgo de escaparse en ma- 
nos inexpertas. Si la Canchalagua ha conservado en el Peru i Chile la 
confianza que no ha cesado de acompaharla desde que ha sido cbnocida, la 
debe a esa eontinuidad de sucesos blen raros en la historia de las sus- 
tancias medlcinales, i a las precauclones que se emplean siempre en su 
adminlstracion ; aim los mismos errores esparcidos sobre su uso, han 
sido utiles a este resultado, i los que le han atribuido la propiedad de 
atenuar la sangre hasta el ]mnto de debilitarla enteramente, han iinpe- 
dido de esta manera el abuso de esta yerba medicinal. 
A mas de las opiniones que ha podldo recopilar M. Lebeuf sobre la 
Canchalagua, debemos mencionar aqiii la del malogrado botanico italla- 
no doctor Bertero, en su lista de las plantas que han sido observadas 
en Chile por el en 1828, publicada en el numero 13 del Mer curio chi- 
leno, mes deabril de 1829, en donde dice: “Chironia chilensis — W. Yul- 
garmente Cachanlagua, planta mui frecuente en los prados secos de la 11a- 
nura i en los pastos de las colinas. Se hace gran uso de ella en el pais, sobre 
todo en el campo, donde se conserva en paquetes de un aho para otro. 
