26 MEMORIAS CIENTlFICAS I LITERARIAS. 
los acreedores hereditarios i testamentarios, i esto suceder& 
principalmente respecto de aquellos acreedores que no tienen a 
su favor bienes que esten afectos al pago de sus creditos, por 
ejemplo, una hipoteca, una prenda. Esto se comprende tacil- 
mente, pues es vcrosimil se presente un caso en que resulte que 
el heredero tiene mas deudas personales que bienes propios. La 
lei, tratando de favorecer a los acreedores hereditarios i testa- 
mentarios, ba querido suministrarles un medio para que consi- 
guiesen evitar los inconvenientes que trae consigo la confusion 
de patrimonios, i que lieinos senalado poco antes. Este remedio 
no es otro que el dereclio concedido por el presente artfculo a 
los acreedores hereditarios i testamentarios para pedir la sepa- 
racion de patrimonios. 
Este dereclio, a que la lei da el nombre de beneficio de separa- 
cion, es mui distinto del que se verifica en caso de aceptacion do 
una herencia bajo beneficio de inventario. En efecto, este ba 
sido introducido en favor del heredero, i tan cierto es esto, quo 
a su voluntad puede bacer cesar la separacion, sea aceptando 
pura i simplemente, sea omitiendo de mala fe bacer mencion en 
el inventario de cualquiera parte de los bienes, o suponiendo 
deudas que no existan, pues en este ultimo caso, el art. 1256 lo 
priva del beneficio de inventario. Adenitis, el beneficio de sepa- 
racion que tiene lugar a peticion de los acreedores, se verifica 
sin intervencion del deudor, i aim a pesar suyo. 
De lo dicho resulta que la separacion de patrimonios puede 
pedirse por los acreedores aim cuando la sucesiou baya sido 
aceptada con beneficio de inventario, por que cl heredero benefi- 
ciario es siempre dueiio de los bienes de la sucesion, i puede 
enajenarlos libremente, siendo unicamente responsable del valor 
en que hubieren sido tasados, como lo dispone el art. 1260. 
Hechas estas observaciones jenerales, vamos a analizar algu- 
nas cuestiones que pueden surjir de la aplicacion de esto ar- 
ticulo. 
Primera cuestion: ^Tienen los acreedores dereclio a compren- 
der en el patrimonio del difunto los bienes que los berederos hu- 
bieren percibido en vida de este a titulo de lejitiina o mejora, i 
que, segun el art. 1200, ban debido acumularse al acervo liqui- 
do para formar el acervo imajinario que sirve para computar la 
mitad lejitimaria, la cuarta dc mcjoras i la mitad o cuarta do 
