30 MfEfaOfifAS CIEN'TlFlCAS I LITY.E'aRIASv 
En caso que los bienes de la sucesion hayau salido de m'anos 
del heredero por enajenaciones que hubiere hecho de ellos, <jpue- 
den los acreedores, conforme al art. 1334, pedir la rescision de 
esas enajenaciones bajo las condiciones que espresa el inismo ar- 
ticulo, el cual no hace sino consignar una escepcion al principio 
antes sentado? 
En cuanto al caso de la confusion de los bienes de la sucesion 
con los del heredero de manera que no sea posible distinguirlos, 
solo es probable se verifique respecto de los bienes rnuebles, por- 
que de los raices seria mui facil distinguir entiles eran los bienes 
pertenecientes a la sucesion, i entiles los del heredero. 
La separacion de patrimonies <;puede tener lugar relativa- 
inente al dinero? Dificil sera distinguir el dinero de la sucesion 
del del heredero, a no ser que por haber recaido sobre 61 la aposi- 
cion de sellos, o por estar en manos de un depositary, fuera fa- 
cil distinguirlo: no sucede lo mismo respecto de los creditos de 
la sucesion, pues mientras estos no hayan sido pagados, es in- 
dudable que seran distintos de los del heredero; i para evitar 
que, pagandose a este, llegue a confundirse ese valor con sus 
bienes propios, seria convenieute que el acreedor que obtiene se- 
paracion de patrimonies, pida se notifique a los deudores de la 
6iicesion para que no paguen al heredero, a fin de evitar la 
confusion. 
“Art. 1381. Los acreedores del heredero no ten dr an derecho 
a pedir, a beneticio de sus creditos, la separacion de bienes de 
que hablan los articulos precedentes.’' 
La razon de esta disposicion aparece a primera vista. Los- 
acreedores del heredero no pueden pedir qne los bienes i las den- 
das de la sucesion se separen de los bienes i deudas propias del 
heredero a fin de impedir que los acreedores de la sucesion sean 
pagados en concurrencia con ellos con los bienes personales del 
heredero, i esto porque no pueden oponerse a que su dcudor 
contraiga nuevas obligaciones. Si este es tan torpe que acepte 
una sucesion desventajosa, tanto peor para sus acreedores; pero 
si fuere evidente quo cl heredero acepta una sucesion onerosa con 
el solo objeto de defraudar a sus acreedores personales, estando 
en collision con los acreedores hereditarios, ^estarian aquellos 
en situacion de no poder hacer uso de ninguri recurso legal para 
