32 
Mr.MORT '■ S r 1 1 M f FIC.V S I I ITERAR [AS. 
garlos a todos, o que sobren. En este ultimo caso. ya natla mas 
tendrian que pedir los aereedores hereditarios i testamentarios 
eu cuyo beueficio se concedio la separacion. El resto que quede 
despues de cubiertos sus creditos pasara a acumularse a los bie - 
lies propios del heredero, para pagar a sus aereedores propios i a 
los hereditarios i testauienfcarios que no liayau gozado del be- 
nelicio. 
En el articulo siguiente varans a ocuparnos del caso en que 
los bienes de la sucesion no ban bastado para cubrir los creditos 
de los aereedores que ban gozado del beueficio. 
“Art. 1383. Los aereedores hereditarios o testamentarios 
que liayan obtenido la separacion, o aproveebadose de ella en 
conformidad al inc. l.° del articulo precedeute, no tend ran ac- 
cion contra los bienes del heredero, siuo despues que se hayan 
agotado los bienes a que dicbo beueficio les did un derecho pre- 
ferente; mas aun entonces pod ran oponerse a esta accion los 
otros aereedores del heredero hasta que se les satisfaga en el to- 
tal de sus creditos.” 
Los aereedores de la sucesion que han obtenido la separacion 
de patrimonios i aprovechadose de ella, ^tienen derecho a pa- 
garse con los bienes propios del heredero, concurriendo con los 
aereedores de este? El presente articulo decide que no. Es un 
principio jeneral que los aereedores de una sucesion aceptada 
son al mismo tiempo aereedores del heredero que no ha acepta- 
do con beueficio de. in ventario. Ahora bien, la separacion de pa- 
trimonies es un beueficio introducido para favorecer a los acree- 
dores hereditarios i testamentarios, i seria contra la lojica hacer 
redundar en su perjuicio un derecho que solo ha tenido por ob- 
jeto favorecerlos. For otra parte, de que haya bienes afectos al 
pago de ciertos creditos, no debe deducirse que los otros bienes 
del deudor estan exentos de la accion de esos aereedores. Para 
apoyar esta opinion, seria neoesario sostener que los creditos pri- 
vilejiados o hipotecarios no cubiertos con los bienes destinados 
a su pago, no podian entrar a cubrirse con los demas bienes del 
deudor, lo que es mani fiestamente coutrario a la disposicion del 
art. 2490, ([tie dice que los creditos preferentes que no puedari 
cubrirse en su total idad con los bienes a ellos destinados, pasan 
]>or el deficit ;i la clase do creditos comuues, i eoncurren con 
cstos a prorata. 
