ANALES DE LA telVERSIDAD, — ENEfeO DE 1871.' 33 
Ademasj si habiendo sobrante de los bienes de la sucesion 
despu6s de pagados los acreedores bereditarios i testamentarios 
que ban gozado del beneficio de separaciou, este sobrante sirve 
para pagar a los acreedores propios del heredero, ^por que en el 
naso de liaber deficit no podran los acreedores bereditarios i tes- 
tamentarios concurrir con los acreedores propios del beredero 
para pagarse con los bienes de este? 
Por estas razones creemos que habria sido preferible que el co- 
digo no hubiera privado a los acreedores bereditarios i testa- 
mentarios del derecho de concurrir con los acreedores propios 
del beredero. 
“Art. 1384. Las enajenaciones de bienes del difunto hechas 
por el beredero dentro de los seis meses subsiguientes a la aper- 
tura de la sucesion, i que no hayan tenido por objeto el pago de 
creditos hereditarios o testamentarios, podran rescindirse a ins- 
tancia de cualquiera de los acreedores bereditarios o testamenta- 
rios que gocen del beneficio de separaciou . Lo mismo se estiende 
ala constitucion de bipotecas especiales o censos.” 
El presente articulo concede a los acreedores bereditarios o 
testamentarios una accion para rescindir las enajenaciones he- 
chas por el heredero. Si estas enajenaciones se ban verificado 
despues de obtenido el beneficio de separacion, esto es suficiente 
para que los acreedores puedan lracer uso de la accion rescisoria; 
pero si han tenido lugar antes de obtenido el boneficio de sepa- 
racion, los acreedores no podran en todo caso usar de la accion 
rescisoria. En efecto, si el beredero enajena un inmueble, o cual- 
quiera etro bien antes que se pida la separacion, la enajenacion 
sera valida, puesto que lo es la que hace una persona de sus 
bienes propios, i es indudable que el heredero es propietario o 
dueno de los bienes de la sucesion. 
De la misma manera, si los acreedores personales del berede- 
ro han obtenido bipoteca sobre los bienes de la sucesion antes de 
la demanda de separacion de patrimonios, la bipoteca sera vali- 
da i preferente al derecho que los acreedores bereditarios i tes- 
tamentarios obtengan por la separacion de patrimonios. Esta 
regia qu6 acabamos de esponer tiene una escepcion oonsignada 
cn el presente articulo. 
El dispone que las enajenaciones hechas dentro de los seis 
A. de la v. 5 
