A MALES DE LA. UNIVERSIDAD. — ABRIL DE 1871. 225 
del tumor. Aceptada mi idea, llene las indicaciones del niomen- 
to con mediciuas apropiadas al interior, i aplique tan solo sobre 
el tumor compresas mojadas en una mezcla de alcohol, glicerina 
i acido carbolico. 
Al dia siguiente, a las tres de la tarde, bice la estirpacion dtl 
tumor, que se verified de la man era siguiente: practicada una 
doble incision lineal, que intereso la piel i tejiclo celular subcu- 
taneo en direccion del gran diametro del labio, i que encerro 
en una elipsis alargadael pediculo del tumor, diseque convenien- 
temente los dos labios de la lierida para aislar bien este ultimo. 
Durante este primer tiempo de la operacion, babia algun derra- 
me de sangre proveniente de los vasos i red venosa subcutanea, 
pero que pudo cobibirse con la sola aplicacion del agua fria. En 
el segundo tiempo tome la cadena del estrangulador de Chasaig- 
nac i abrase el pediculo del tumor, cuidando no tocar los labios de 
laberida. La estrangulacion demord quince minutos, dando cada 
golpe de instruinento cada medio minuto. No bubo lamas pe- 
quena hemorrajia. 
Por ultimo, reuni los labios de la berida con cinco puntos de 
sutura simple i aplique una compresa con cerato. 
La operacion en todo tardo veinte i cinco minutos i se practice 
sin cloroformo. 
Finalraente, las ligadnras ban caido a los ocbo dias, i a los 
quince ba cerrado laberida, sin supurar i sin accidente de nin- 
gun jenero. 
Como ban quedado pequenos moluscos embrionarios en el ver- 
tice del labio operado, pienso destruirlos con las tijerasi la caute- 
rizacion. 
El articnlo de la Revlsta de los hospitales a que antes hice re- 
ferenda, es el siguiente, que hecreido mui util traducir. Estasns- 
crito por el doctor Le Grendre. 
Valparaiso, abril de 1871. 
I)r. R. Attends P. 
DE LA REVISTA EOTOGRAEICA DE LOS HOSPITALES DE PARIS. 
Molluscum pendulum — El molusco que se clasidca boi dia en 
3a categoiua de los fibromas, es una enferrnedad de la piel carac" 
