AN ALES DE LA UNI VERS! DAD. — ABRIL DE 1871. 227 
El seiior Nelaton lia visto uno de estos tumores pediculados 
llegar en ocho o diez aims al peso de doce quilogramos. 
Estos tumores son blandos, dando algunas veces la sensacion 
de la consistencia de una mama; lapiel, adelgazada en algunos 
puntos o rugosa, algunas veces cubierta de vello. El tumor tie- 
ne una forma redondeada, pero sufre modificaciones segun su 
asiento i situacion: asl, en la vulva el tumor es alargado u ovoi- 
deo; en el dorso es aplastado. Se concibe, en efecto, que tumores 
tan lentos en desarrollarse i tan indolentes puedan permitir a 
los enfermos acostarse sobre ellos i que esperimenten sin dano 
fenomenos de compresion. 
Vasos venosos se disenan sobre el tumor i le dan una colora- 
cion violacea. A veces bai una exudacion i enrojecimiento en la 
superficie del tumor, como en nuestro ejemplo de la lamina XII: 
este signo indica evidentemeute un periodo infiamatorio del 
molluscum. 
Los senores Hegland i Yircliow ban probado, como el doc- 
tor Xelaton, que en el curso del desarrollo del tumor hai proce- 
sos inflamatorios i perlodos de dolores analogos a los que existen 
en la elefantiasis; asi. que de comun acuerdo en Francia como 
en el estranjero, este tumor ba sido llamado molluscum eleplian- 
tiasicum : la figura siguiente, tomada del excelente tratado del 
diagnostico de los tumores de M. A. Despres (paj. 330), nos ofre- 
ce un bellisimo ejemplo de fibroma molusco elefantiasico pe- 
diculado del gran labio, observado en una mujer que tenia este 
mal desde bacia largos aiios i del que se liabia liecho desembara- 
zar tan solo por la dificultad que esperimentaba. 
El molluscum pendulum no puede confundirse sino con un 
lipoma o un quiste. Hai entre el lipoma i el molluscum, esta di- 
ferencia sintomatica: que el lipoma, aunque voluminoso, es 
siempre lobulado, mientras que el molluscum es regularmente 
blando. 
Un buen medio de reconocer la naturaleza de estos tumores, 
consiste en examinar el tronco i ver si bai otros pequeiios mo- 
luscos; si existen i si el tumor principal ba empleado muchos 
anos cn adquirir el volumen que tiene, el dignostico esta confir- 
mado. 
Eeblandecimientos, quistes, bolsas serosas perifericas, pneden 
