ANALES DE LA UNIVERSIDAD. — ABRIL DE 1&71. 153 
Enfeliz Cuba raana sangre bajo los puiiales de los gloriosos su- 
cesores del Cid; lf>s iafanticidas. 
Cada vez c[ue la uiauo de Europa pesa sobre alguno de nues- 
-tros hermauos, la America eatera se estremece desde los liielos 
polares basta la isla volcanica de su estremidad meridional; 
j)ero su grande espada no se desen vaina para afirmar su solida- 
ridad fraternal. 
Es, sin duda, porque, concentrada su faerza vital en las ela- 
boraciones internas de su organismo, las jovenes naciones ame- 
rieanas no ban dedicado su atencion a estudiarse reciprocamen- 
te, a couocerse intimamente, a adquirir la conciencia de la ar- 
inonia de sus ideas! sentimientos, de sus intereses i destines. 
II. 
Einpero, yaes tiempo que principle este estudio^ que cese este 
■estado de neglijencia moral, que se trate de reunir los elemen- 
tos que deben constituir la unidad de la civilizacion americana. 
A esta obra jenerosa i monumental nos complacemos en con- 
currir, en la exigua medida de nuestras fuerzas, procurando di- 
vulgar entre nosotros el con-ocimiento del derecbo i de la juris- 
prudencia cbilena. 
El estudio de las leyes que rijen las relaciones reciprocas de 
los individuos, que definen el modo de ser por que se perpetuan 
0 se estinguen, es, por cierto, el medio mas seguro para pene- 
trav en la vida intima de los pueblos. 
Este trabajo, naturalmente mui dificil, se simplifica mucbo 
conrelacion a Cbile, visto que estiX codificada ya su lejislacion 
civil. 
El pueblo cbileno comprendio que no convenia a su dignidad 
1 a sus intereses continuar rijiendose por la antigua lejislacion 
de la inetropoli, o sea, el Fiiero Juzgo, las Siete Partidos, q\Fxic- 
ro Peal, las Leyes del Estad,o i la Novisbua, Peco'pilacion\ que 
necesitaba de un nuevo codigo que estuviese a la altura de sus 
institucimies politicas, de sus necesidades econoiuicas, de su in- 
dole americana. 
Fue al ilustrado senor don Andres Bello, primer rector 'de la 
Universidad de Cbile, a quicu cupo cl bonor dcformular el pro- 
yecto de Codigo Civil. 
