200 MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIA3. 
medios esten a nuesfcro alcance. Si, como lo espero, no me falta 
el valioso apoyo de dicho seuor, crea Ud. qiie hare por mi parte 
todo lo que sea posihle, cierto de que, tras de las buenas relacio- 
ues literarias, vienen las buenas relaciones politicas, que interesaa 
igualmente a Chile i al Brasil. 
El Proyecto de Codigo militar escrito por el jeneral Arteaga* 
agradd muchoalos especialistas residentes en esta ciudad. El 
conde d’Eu, a quien lo mostre, me dijo que lojuzgaba complete. 
El Codigo de Comercio, sin duda, mejor que el nuestro. 
En cuanto a la estadistica, me parece que ningun pals posee 
trabajos mas perfectos. 
Lo que viene del Museo i del Observatorio de Santiago, jusli- 
fica la reputacion de este i deaquel. Elcapitan de mar i guerra, 
Jose de Cunha e Acevedo, va a publicar unq apreciaeion de am- 
bos, de que se esta ocupando, 
Jose Liberate Barroso, antiguo ministro del imperio, darasu 
juieio sobrael estado de la instrucciori publica en Chile;, i, Ladis- 
lao Netto, de las obras del senor Philippi, digno director del 
Museo de Santiago, con quien abrira relaciones directas. Si Ud. 
ve a este hoinbre estimable, digale que va a ser nombrado miem- 
bro de dos corporaciones cientificas del Brasil, i que le agradezco 
mucho la oferta que me hizo de suministrarme algunas de sus 
obras. 
De las poesiasdel seuorMatta estaencargadoel senor Muzzio, 
que es una de las mejores plumas de esta ciudad. 
En fin, Ud. puede asegurar a sus amigos de alia que Chile es 
hoi el objetode vivas simpcttias entre nosotros, i que su literatu- 
ra quedarii desde ahora conocida en este imperio. 
Creo que el Institute- prestara su aprobacion a mi propuesta 
de miembros correspondientes en favor de los senores Lastarria, 
Barros Arana, Miguel L. Amunatogui i Vicuna Mackenna, 
antes del feriado, que debe conjenzar a mediados de diciembre. 
Cucntocon que'esa aprobacion se hara por unanimidad de votes. 
Vuelvo a recomendarle que llame la atencion de las personas 
competeutes hacia la traduccion de los salmos de David por el 
padre Antonio de Souza Caldas. Es la mejor queen todo el 
in undo se ha hecho hasta ahora. 
Estiinare mucho que los articulos que le envio scan reprodu- 
cidos por la prcnsa chilcna. Es el mejor medio de cimeutar las 
