308 MEMORIAS CIENXfFICAS I LITER ARIAS, 
ficil escribirlo bien, ignorando el idioma. Entonces recurria 
inos a los mucbachos que, como mas curiosos, solian bajar a la 
ribera por observar nuestras operaciones; mas con liarta sorpre- 
sa niiestra, les oiamos confesar sencillamente que no sabian leer 
ni escribir, a pesar dn contar algunos de ellos 14 i 16 auos. Que- 
dabamos, pues, entre sorpresas i dilicultades; pero las primeras 
nos eran mas tristes, por cuanto la jeneracion que se levanta 
no dara los frutos que Irabia dereclio de esperar. Esta juventud 
solo lleva el liabito del trabajo, sin la instruccion que la baga 
fructifera por medio de buenos ciudadanos. 
El 16 de febrero continuamos la mensura siguiendo la tor- 
tuosa costa hasta las doce del dia, que abordamos un rincon al 
0. de la rada de los Maitenes para dar descanso a la jente i 
tomar alimentos (14). 
El viento, que liabia calmado del todo, nos permitio trabajar 
14^ quilometros. El calor se bacia insoportable i el sol, refle- 
jandose en las tranquilas aguas del lago, ocasionaba una moles- 
ta reververacion que, al paso que producia en nosotros una in- 
soportable somnolencia, beria la vista de una nianera terrible. 
A la 1 se continue el trabajo i a las 2'" P. M. llegamos al pe- 
queilo puertecito de Octay, punto dedonde parte el camino 
que se construye i que debe unir la ciudad de Osorno con el 
lago. Este camino se construye por el sistema de la carretera 
que une a Puerto-Moiitt con Puerto-Varas, de cinco metros de 
ancbo, i de palos arruinados unos al costado de los otros, cu- 
briendolo con una capa de cascajo de uno a dos decimetros de 
espesor. El camino se denomina de Cancura, por pasar por el 
lugar de este nombre. 
El puerto Octay se llainb antes de Munoz G-amero, en memoria 
del malogrado jefe de este nombre que esploro el lago por pri- 
mera vez, i por baber muerto de una manera trajica en la colo- 
nia de Magallanes, en 1851. No sabemos con que motive se ba 
carabiado un nombre tan simpatico por otro que nada signiti- 
ca. Por nuestra parte, conservaremos el nombre de Munoz Ga- 
mcro a la bermosa babia que contiene el rincon llamado Octay. 
Continuamos nuestro trabajo, aprovecbando la bonanza del 
(11) La playa <le los Maitenes debe su nombre al elegante maitcnus boaria que 
nbnnda en sus vecindades. Es tambien mui coinun a orillas del lio Puelo i otros 
puntos andinos. 
