450 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LTPERAKIAS, 
Vocaklario payo i antigiio choiio. 
' ' 
CASTELLANO. 
PATO. 
CASTELLANO. 
PAYO. 
Uno. 
Quiili. 
Gaviota. 
Can can. 
Dos. 
Hepo. 
Islote. 
Huapi, 
Ti-es. 
Quila. 
Isla baja. 
Naibuapi. 
1 Cuatro. 
Meli. 
Isla alta. 
iiueuubuaipi. 
9 Oinco. 
Quecbo. 
Piedra. 
Cura. 
Seis. 
Cai. 
Pato Lili. 
Lili. 
Sieto. 
Reigni. 
Isla de Lilis. 
Lili huapi. 
Ocho. 
Puda. 
Piedra de Lilis. 
Lili cura. 
Nueve. 
Haya. 
Isla colorada. 
Quilibuapi. 
1 Diez. 
Nadi. 
Piedra negra. 
Curicura. 
Norte. 
Picun. 
Piedra blanca. 
Lliucura. 
Sur. 
Guailiuen. 
Piedra Lobo. 
Lainen cura. 
Este. 
Puelcbi. 
Rio. 
Lebu. 
Oeste, 
Caiqueref. 
Rio negro. 
Curi lebu. 
Negro. 
Curi. 
Rio bueuiules. 
Pudu lebu. 
Blauco. 
Lliu. 
Playa, 
Lanqueu. 
Colorado. 
Quili. 
Anclio. 
Uta. 
Ilombre. 
riuentvu. 
Angosto. 
Piclii. 
Hoiubie viejo. 
Machuliuentre. 
Canal. 
Ruspa. 
Mujer. 
Domuchi. 
Grande. 
Rutan. 
Nina. 
Nabui. 
Arena. 
Culliin. 
Cliiquillo. 
Huenie. 
Punta. 
riuichi. 
Leon. 
Pan. 
Sal. 
Gliadi. » 
Lobo. 
Lanien. 
Agua. 
C6. 
Iluemul. 
Pudu. 
Agua calieute. 
Arec6. 1 
Cato inarluo. 
Mute. 
Agua hirviendo. 
Huanencd. 
1 Nutria. 
Noquen. 
Fuego. 
Quctral. 
Gato eoinuu. 
Micbun. 
Hacba. 
Caehal. 
Pcrro. 
Trehua. 
Teta. 
Moyu. 
Piijaro. 
Injein. 
Indies del nortc. 
Picun tos. 
Iluevo. 
Curani. 
Indies del sur. 
Guailiucncs. 
Pescado. 
Cliaigua. 
Adios. 
Chalilai. 
Nota. — Estas 
son las dcrivacioncs de los nonibrcs t 
e inuchos puutos 
de la cobta c islas do Patagonia, CIiilo6 i CIiouos. 
_ . 
