ANALES DB LA tJNIVERSIDAD — JULIO DE 1872. 485 
Subir ibajar por las cuerdas del trapecio. — Colocarse sobre la 
base del trapecio, i tenerse ya eucima, ya debajo, en una posi- 
cion horizontal, 
Volteos en el trapecio. 
BIBLIOGRAFIA. — Articulos de la prensa del Brasil sobre al- 
gunas delas publicaciones cMlenas, enviadaspor la Universi- 
dad de Chile al Instituto Historico de ese imperio. — Carta 
del sehor Machado de Assis al sehor consejero Lopez Netto., 
sobre el poeta chileno don Guillermo Malta. 
CARTA AL CONSEJERO LOPEZ NETTO. 
Encargome V. E. de juzgar a uno de los mas fecundos poe- 
tas de la America latina, a quien mi ilustrado amigo Enrique 
Muzzio apreciaria debidamente a no impedirselo la enferme- 
dad que nos priva de sus escritos. Entre la osadia de hacerme 
jiiez i el ternor de desobedecerle, confieso que me encuentro 
perplejo i vacilante. 
Sin embargo, la , idea de que en este caso sirvo al elevado 
Sentimiento americano con que V. E. esta uniendo la literatu- 
ra de ambos pueblos, me da valor para presentarme al ptibli-- 
CO. Claro esta que no me presentar6 como juez sino que dire 
en poeas i sinceras palabras la impresion que me lia causado, i no 
ahora solaraente, el eminente poeta chileno. 
No ahora solamente, digo, porque sus versos no me erau 
desconocidos. Los primeros que de el lei mostromelos su com- 
patriota G-uillerrao Blest G-ana, tierno poeta i uno de los mas 
notables i cultivados talentos de Chile: venian impresos en un 
diario de Santiago. Era un canto a Mejico con motivo de la ca- 
tastrofe que derribo el trono de Maximiliauo. 
Habia alii mucho fuego lirico e ideas atrevidas, i a pesar da 
que la composicion era estensa, el poeta sabia mantenerse siem- 
prea la raisma altura. Habia tambien hiperbole; pero este de- 
fecto es meaos del poeta que de la lengua i de la raza, natural- 
mente exajerada en la espresion. La lectura de ese canto desperto 
eu mi cl deseo de leer las obras del autor. Posteriormente las 
