ANALES DE LA U.MVERSIDAD. — JULIO DE 1872, 493 
El poeta no se propone clarnos nn sistema filosofico: no es- 
cribe siquiera un libro de versos. Escribio sus versos a medkla 
que loB fue dictando el sentimiento de la ocasion; i cuando los 
coleceiono, no se detuvo a compararlos i conciliarlos: qiie eso 
seria borrar el caracter lejitimo de la obra^ la variedad del sen- 
tir i del pensar, Esto es jeneralbaente el encanto de tal clase de 
libros. Junqueira Freire jiseria complete sin la contradiccion 
de los Claustros con el Monje? 
Convendria talvez decir algo respecto del lenguaje i la versi- 
ficacion del poeta. Ambos me parecen buenos; pero a un es- 
tranjero, i principalmente a un estranjero no versado en la 
lengua del autor, facilmente se le escapan secretes familiares 
solo a los que la liablan uaturalmente. 
Ni la lengua ni lo poetico de la lengua conozco jo, de modo 
que me permita aventurar un juicio seguro. Los escritores eu- 
ropeos dicen que el idioma castellano se modifico mucho o se 
corrompio pasando al nuevo continente. 
Eu las mismas repiiblicas de America parece que hai diferen- 
cias notables. Un escritor del Paclfico me decia que el castella- 
no, que jeneralmente se escribe en la rejion platina, es en estre- 
mo corrompido; i alii mismo, hace pocos aiios, tronaba un 
periodista en favor de su lengua, que decia viciada de lusitanis- 
mos, gracias a la vecindad del Brasil. 
No se si asi sera, Pero a ser exacto lo que se lee en una me- 
moria de la Academia espanola de Madrid, publicada en no- 
viembre del ano pasado, la corrupcion de la lengua en los paises 
hispano-americanos, lejos de aumentar, se lia correjido i mejo- 
rado mucho, no solo por medio de obras de injenio e imajina- 
cion, sino tambien por libros didacticos espaiioles. Un poeta de 
la especie de Matta tiene un derecho natural a aquella honrosa 
mencion, i por la posicion literaria que ocupa i por la popula- 
ridad de su nombre influira poderosamente en el movimiento 
jeneral. 
Esto, a pesar de que no conocemos enteramente al poeta. Lo 
que domina en los dos volumenes publicados es el tono blando 
i suave, la nota festiva o melancolica, pero poco, mui poco, de 
aquella cuerda del Canto a Mejico que el poeta sabe vibrar con 
tanto ardor. ^Matta guarda algunos trabajos de la nueva faz 
en que entro, como su compatriota Blest Gana, que trala de os'- 
